Textbeispiele

• Such beds there is there! Limonade, and chicken...
  !الأسرة التي كانت هناك رائعة ...عصير الليمون ، والدجاج
• I got your limonade, but I ain't add Cayenne coz I ain't know how much...
  أحضرتُ عصير الليمون لكني لم أضف الفلفل
• One positive point is that at Limonade, following the occupation of land belonging to the State, plots have (finally) been registered and titles given to the labourers who took part in the sustainable “Milk galore” programme.
  نقطة إيجابية في منطقة ليموناد، وبعد احتلال أراض في ملكية الدولة، تم مسح بعض القطع الأرضية (أخيراً) وسُلمت الرسـوم إلى المزارعين المشاركين في برنامج التنمية المستدامة (Lait à Gogo).
• “Worker Women, globalisation and human rights”, in co-authorship with Valéria Pandjiarjian, in Human Rights, Economic Globalisation and Regional Integration - Challenges of the International Constitutional Law, Flávia Piovesan (org), Max Limonad, São Paulo, 2002, pages.
  • “المرأة العاملة والعولمة وحقوق الإنسان” بالاشتراك مع فاليريا باندخيارخين، في حقوق: الإنسان والعولمة الاقتصادية والتكامل الإقليمي - التحديات أمام القانون الدستوري، فلافيا بيوفيسان (منظمة)، وماكس ليمونار، ساو باولو 2002، الصفحات 713-727
• In the specific case of 300 women members of associations that benefited from such sessions in 2006 (AFLIDEPA de Limonade [Nord] and Fanm Merger de Bon Repos [Ouest]) the MCFDF helped pay for that training.
  وبالنسبة للحالة المحددة لـ 300 امرأة أعضاء في جمعيتي AFLIDEPA de Limonade (المقاطعة الشمالية)، و Fanm Merger de Bon Repos (المقاطعة الغربية) اللواتي استفدن من ذلك في عام 2006، ساهمت وزارة شؤون المرأة وحقوقها في دعم هذا التدريب.