Textbeispiele

• Kreis is German for circle.
  كريس هي دائرة بالألمانية
• Our people are being slaughtered by Sarris of Fatu-Krey.
  ان قومنا يتم اصطيادهم بانتظام وذبحهم على يد روثاهار ساريس من فاتو كرى
• Our people are being systematically hunted and slaughtered by Sarris of Fatu-Krey.
  ان قومنا يتم اصطيادهم بانتظام وذبحهم على يد روثاهار ساريس من فاتو كرى
• Ibid., para. 172; see also C-321/96 Mecklenburg v. Kreis Pinneberg — Der Landrat 2CMLR 418, 435.
  المرجع نفسه، أنظر أيضا C-321/96 Mecklenburg v. Kreis Pinneberg - Der Landrat {1999} 2CKLR 418,435
• The following non-governmental organizations were accredited: Antirasistik Senter, Canadian Race Relations Foundation, Center for Women's Global Leadership, Columbia University Law School, Forum contre le racism, Horn of Africa Human Rights Watch, International Council on Human Rights, Koordinierungs Kreis gegen Frauenhandel und Gewalt an Frauen Immigrationsprozess (KOK), Migrant Rights International, Native American Rights Fund, Organization of Africans in the Americas.
  وقد اعتمدت وثائق تفويض المنظمات غير الحكومية التالية: المؤسسة الكندية للعلاقات العرقية، ومركز القيادة العالمية للمرأة، وكلية القانون بجامعة كولومبيا، ومنبر مناهضة العنصرية، ومركز مناهضة العنصرية (Antirasistisk Senter)، ومنظمة مراقبة حقوق الإنسان في القرن الأفريقي، والمجلس الدولي لحقوق الإنسان، ومنظمة كوك (Koordinierungs Kreis gegen Frauenhandel und Gewalt an Frauen Immigrations Prozess (KOK)، والمنظمة الدولية لحقوق المهاجرين، وصندوق حقوق الأمريكيين الأصليين، ومنظمة الأفارقة في الأمريكتين.
• The following non-governmental organizations were accredited: Canadian Race Relations Foundation, Center for Women's Global Leadership, Columbia University Law School, Forum contre le racism, Antirasistisk Senter, Horn of Africa Human Rights Watch, International Council on Human Rights, Koordinierungs Kreis gegen Frauenhandel und Gewalt an Frauen Immigrations prozess (KOK), Migrant Rights International, Native America Rights Fund, Organization of Africans in the Americas.
  وقد اعتمدت وثائق تفويض المنظمات غير الحكومية التالية: المؤسسة الكندية للعلاقات العرقية، ومركز القيادة العالمية للمرأة، وكلية القانون بجامعة كولومبيا، ومنبر مناهضة العنصرية، ومركز مناهضة العنصرية (Antirasistisk Senter)، ومنظمة مراقبة حقوق الإنسان في القرن الأفريقي، والمجلس الدولي لحقوق الإنسان، ومنظمة كوك (Koordinierungs Kreis gegen Frauenhandel und Gewalt an Frauen Immigrations Prozess (KOK)، والمنظمة الدولية لحقوق المهاجرين، وصندوق حقوق الأمريكيين الأصليين، ومنظمة الأفارقة في الأمريكتين.
• Amnesty International, Asian Legal Resource Centre, Association of Roma in Poland, Brahma Kumaris World Spiritual University, Fraternité Notre Dame Inc., International Federation of University Women, International Helsinki Foundation for Human Rights, International Institute of Humanitarian Law, International League for Human Rights, International Movement against All Forms of Discrimination and Racism, International Save the Children Alliance, KOK-Koordinierungs Kreis gegen Frauenhandel und Gewalt an Frauen Immigrationsprozess, Migrant Rights International, Muslim World League, Peoples' Decade of Human Rights Education, Simon Wiesenthal Center, World Confederation of Labour (Brussels), World Veterans Federation (Poland)
  منظمة العفو الدولية، والمركز الآسيوي للخبرات القانونية، وجمعية الغجر في بولندا، والجامعة الروحية العالمية لبراهما كوماريس، ومؤسسة فراترنيتي نوتر دام (Fraternité Notre Dame)، والاتحاد الدولي للجامعيات، ورابطة هلسنكي الدولية لحقوق الإنسان، والمعهد الدولي للقانون الإنساني، والرابطة الدولية لحقوق الإنسان، والحركة الدولية لمناهضة جميع أشكال التمييز والعنصرية، والتحالف الدولي لإنقاذ الطفولة، والجمعية الفيدرالية لمناهضة الاتجار بالمرأة وممارسة العنف ضد المهاجرين، ورابطة العالم الإسلامي، وعقد الشعوب لتعليم حقوق الإنسان، ومركز سيمون فيزنتال، والاتحاد العالمي للعمل (بروكسل)، والجامعة العالمية للمحاربين القدماء (بولندا).