Textbeispiele

• Operation Anaconda included the Shah-i-Kot engagement.
  وقــد شملت عمليـــة اناكنـدة معركة شاه - إي - كوت.
• Kot, da bi bila njihova življenja odvisna od tega.
  وكأن حيواتنا تعتمد عليه.
• According to the author, Mr. Kot and Mr. Kroutovertsev beat him severely.
  ووفقاً لما يقوله صاحب البلاغ، فقد ضربه كل من السيد كوت والسيد كروتوفيرتسيف بشِّدة.
• In May, UNAMA opened two new offices, in Tirin Kot and Sari Pul.
  وفي أيار/مايو، فتحت البعثة مكتبين جديدين في تيرين كوت وساري بول.
• The initial refocused efforts are centred on Kandahar, Lashkar Gah, Spin Buldak, Tirin Kot and Qalat.
  وهذه الجهود الأولية التي أعيد تركيزها تتمحور في قندهار ولاشكارغاه، وسبين بولداك، وتيرين كوت والقلعة.
• Vse, kar smo vedele, smo že povedale, kot tiste noči, ko je izginila.
  لقد أخبرناك بكل شئ نعرفه كما فعلنا فى الليله التى أختفت بها
• Zdaj so tako zabredle, kot si niso nikoli mislile da bodo.
  الان هم متورطين أكثر من ما يمكن أن يتخيلوا
• While defending himself, the author seriously wounded Mr. Kot and Mr. Kroutovertsev with a knife, whereupon he fled.
  وضرب صاحب البلاغ، بينما كان يدافع عن نفسه، السيد كوت والسيد كروتوفيرتسيف بسكين وأصابهما بجروح بليغة، ومن ثم هرب.
• We have opened and will inaugurate the office in Tirin Kot, and we will open others, as well.
  وقد افتتحنا وسنحتفل بافتتاح مكتب في تيرين كوت، وسنفتتح مكاتب أخرى أيضا.
• Five Afghan soldiers were killed and five injured when suspected Taliban ambushed their convoy in Kighai Gorge (Shahwali Kot District), about 15 miles north of Kandahar.
  قُتل خمسة جنود أفغان وجُرح خمسة عندما وقعت قافلتهم في كمين نصبه الطالبان في وادي كيغاي (مقاطعة شاه ولي كوت) على بعد 15 ميلا شمال قندهار.