Textbeispiele

• You ever hear of Kongo Gumi?
  اسمعت من قبل ب كونغو غومي؟
• Who's the lucky lady anyway, to got Kongo-cocked?
  لقد جرحت صديقتنا (باندا بوب), ألم تفعل؟ من تكون الفتاة المحظوظة على كل التي عاشرت فتىً من "كونغو"؟
• Up to 250 vehicles of the Chadian opposition were reportedly deployed between Masteri and Kongo Haraza.
  وأفادت الأنباء أن زهاء 250 مركبة تابعة للمعارضة التشادية قد نشرت بين مستيري وكونغو حرازة.
• - Another programme, entitled “Bakento ya Kongo”, was specially devised for purposes of teaching functional literacy to women;
  - ويصمم برنامج أخر باسم "باكنتو يا كونغو" بصفة خاصة لمحو الأمية الوظيفي بين المرأة؛
• Contents of the boxes included tents that were, in part, destined for the TFG military training facility at Kongo.
  وكانت محتويات الصناديق تشمل خياما موجهة في جزء منها إلى مرفق التدريب العسكري التابع للحكومة الاتحادية الانتقالية في كونغو.
• Tshimpa-Vita, acting within a religious movement known as the Antonines, waged a relentless struggle against the invader to liberate the Kingdom of Kongo.
  وخاضت تشيمبا فيتا نضالا مشددا ضد الغازي لتحرير مملكة الكونغو في إطار حركة دينية تعرف باسم الأنطونين.
• Arrest of Moise Musangana, Clément Kongo Ngambata, Theodore Ngangu, and Emmanual Katshunga, journalists working for Le Potentiel, for criticizing Decree-Law Nos. 194 and 196.
  توقيف مواس موسانغانا وكليما كونغو نغامباتا، وثيودور نغانغو، وايمانويل كاتشونغا، وهم صحفيون يعملون في جريدة Le Potentiel، بسبب انتقاد القانون بمرسوم رقم 194 والقانون بمرسوم رقم 196.
• The Ubangi-Mongola Evangelical Community, the Bundi dia Kongo sect and the Siani and Unification/Cabinda congregations have also suffered repression.
  وتعرّض للقمع أيضا طائفة أوبانغي - مونغولا البروتستانتية وطوائف كل من بوندي ديا كونغو وسياني وكابندا الموحدة (Unification/Cabinda).
• Well-informed sources of the Monitoring Group advised it that the uniforms were delivered to the TFG military training camp at Kongo, in the greater Jowhar area.
  وأبلغت مصادر مطلعة فريق الرصد أن هذه البزات العسكرية أرسلت إلى معسكر التدريب العسكري التابع لهذه الحكومة في كونغو بمنطقة جوهر الكبرى.
• In Bas Congo, the security situation has improved since the violent clashes between the national police and Bundu Dia Kongo (BDK) members in February and March.
  وفي الكونغو السفلي، تحسنت الحالة الأمنية منذ الاشتباكات العنيفة بين الشرطة الوطنية وأفراد حركة بوندو ديا كونغو في شباط/فبراير وآذار/مارس.