Textbeispiele

• 2.1 The first author is the director of a hotel in Salzburg, the “Hotel zum Hirschen”, a limited partnership (Kommanditgesellschaft) acting as the third author.
  2-1 صاحب البلاغ الأول هو مدير فندق يقع في سالسبورغ، "فندق زوم هيرشين"، وهي شركة توصية بسيطة (Kommanditgesellschaft) تتصرف بوصفها صاحبة البلاغ الثالثة.
• Germany, for instance, knows the Kommanditgesellschaft auf Aktien (KGaA) which has shareholders, as in the case of a public company (Aktiengesellschaft (AG)), but one or more of them have unlimited liability and are usually the directors or managers.
  كما في حالة الشركة العامة، Aktiengesellschaft (AG)، إلا أن لواحد أو أكثر من حملة أسهمها مسؤولية غير محدودة يكونون عادة المديرين أو المديرين العامون.
• 2.2 The “Hotel zum Hirschen Josef Wallmann”, a limited partnership (Kommanditgesellschaft) is a compulsory member of the Salzburg Regional Section of the Austrian Chamber of Commerce (Landeskammer Salzburg), as required under section 3, paragraph 2, of the Chamber of Commerce Act (Handelskammergesetz).
  2-2 و"فندق زوم هيرشين لجوزيف فالمان"، هو شركة توصية بسيطة (Kommanditgesellschaft)، وعضو إلزامي في الغرفة التجارية النمساوية، قسم مقاطعة سالسبورغ، (Landeskammer Salzburg)، وفقاً لما تقتضيه الفقرة 2 من المادة 3 من القانون الخاص بالغرف التجارية (Handelskammergesetz).