Textbeispiele

• Josef Klima, August 1 5, ext. 12:55
  جوزيف كليما) 15 أغسطس)"* *"الساعة 12:55
• At the same meeting, statements were made by World Wildlife Fund (WWF) Russia; the Business Council for Sustainable Energy (BCSE) (on behalf of the United States Business Council for Sustainable Energy, the European Business Council for a Sustainable Energy Future, the United Kingdom Business Council for Sustainable Energy, and the Australian Business Council for Sustainable Energy); the Sixth International Indigenous Forum on Climate Change and the International Alliance of Indigenous-Tribal Peoples of the Tropical Forests; Klima-Bündis/Alianza del Clima e.V.; Ipukarea Society Inc. (on behalf of WWF South Pacific Programme Office); the International Chamber of Commerce; the Confederación Sindical de Comisiones Obreras - Confederación Europea de Sindicatos (on behalf of Global Unions and the International Confederation of Free Trade Unions (ICFTU)); Fondazione Lombardia per l'Ambiente (FLA) (on behalf of the Coordinating Body of Italian non-governmental organizations); the International Institute for Sustainable Development (IISD) (on behalf of research and independent non-governmental organizations); and the World Council of Churches.
  في الاجتماع ذاته، أدلى ببيانات الصندوق العالمي لحماية الطبيعة، فرع روسيا؛ ومجلس الأعمال التجارية من أجل الطاقة المستدامة (نيابة عن مجلس الولايات المتحدة من أجل الطاقة المستدامة، ومجلس الأعمال التجارية الأوروبي من أجل مستقبل طاقة مستدامة، ومجلس الأعمال التجارية في المملكة المتحدة من أجل طاقة مستدامة، ومجلس الأعمال التجارية الأسترالي من أجل طاقة مستدامة)؛ والمحفل الدولي السادس للسكان الأصليين المعني بتغير المناخ والتحالف الدولي للشعوب الأصلية - القبلية في الغابات الاستوائية؛ ومنظمة كليما - بونديس/تحالف المناخ؛ وجمعية إيبوكاريا (مكتب برنامج منطقة جنوب المحيط الهادئ للصندوق العالمي لحماية الطبيعة) وغرفة التجارة الدولية؛ والاتحاد النقابي للجان العمالية - الاتحاد الأوروبي لنقابات العمال (نيابة عن الاتحادات العالمية والاتحاد الدولي لنقابات العمال الحرة)؛ ومؤسسة لومبارديا للبيئة (نيابة عن هيئة التنسيق للمنظمات الإيطالية غير الحكومية)؛ والمعهد الدولي للتنمية المستدامة (نيابة عن المنظمات غير الحكومية المعنية بالبحوث والمنظمات غير الحكومية المستقلة)؛ والمجلس الكنائسي العالمي.
• At the same meeting, statements were made by World Wildlife Fund Russia; the Business Council for Sustainable Energy (on behalf of the United States Business Council for Sustainable Energy, the European Business Council for a Sustainable Energy Future, the United Kingdom Business Council for Sustainable Energy, and the Australian Business Council for Sustainable Energy); the Sixth International Indigenous Forum on Climate Change and the International Alliance of Indigenous-Tribal Peoples of the Tropical Forests; Klima-Bündis/Alianza del Clima e.V.; Ipukarea Society Inc. (on behalf of WWF South Pacific Programme Office); the International Chamber of Commerce; the Confederación Sindical de Comisiones Obreras - Confederación Europea de Sindicatos (on behalf of Global Unions and the International Confederation of Free Trade Unions ); Fondazione Lombardia per l'Ambiente (on behalf of the Coordinating Body of Italian non-governmental organizations); the International Institute for Sustainable Development (on behalf of research and independent non-governmental organizations); and the World Council of Churches.
  في الاجتماع ذاته، أدلى ببيانات الصندوق العالمي لحماية الطبيعة، فرع روسيا؛ ومجلس الأعمال التجارية من أجل الطاقة المستدامة (نيابة عن مجلس الولايات المتحدة من أجل الطاقة المستدامة، ومجلس الأعمال التجارية الأوروبي من أجل مستقبل طاقة مستدامة، ومجلس الأعمال التجارية في المملكة المتحدة من أجل طاقة مستدامة، ومجلس الأعمال التجارية الأسترالي من أجل طاقة مستدامة)؛ والمحفل الدولي السادس للسكان الأصليين المعني بتغير المناخ والتحالف الدولي للشعوب الأصلية - القبلية في الغابات الاستوائية؛ ومنظمة كليما - بونديس/تحالف المناخ؛ وجمعية إيبوكاريا (مكتب برنامج منطقة جنوب المحيط الهادئ للصندوق العالمي لحماية الطبيعة) وغرفة التجارة الدولية؛ والاتحاد النقابي للجان العمالية - الاتحاد الأوروبي لنقابات العمال (نيابة عن الاتحادات العالمية والاتحاد الدولي لنقابات العمال الحرة)؛ ومؤسسة لومبارديا للبيئة (نيابة عن هيئة التنسيق للمنظمات الإيطالية غير الحكومية)؛ والمعهد الدولي للتنمية المستدامة (نيابة عن المنظمات غير الحكومية المعنية بالبحوث والمنظمات غير الحكومية المستقلة)؛ والمجلس الكنائسي العالمي.