Textbeispiele

• • Ms. Marilyn Kaman (United States of America)
  • السيدة مارلين كامان (الولايات المتحدة الأمريكية)
• Marilyn Kaman (United States of America)
  مارلين كامان (الولايات المتحدة الأمريكية)
• Marilyn Kaman (United States of America), born in 1947
  مارلين كامان (الولايات المتحدة الأمريكية)، تاريخ الميلاد: 1947
• Judge Kaman is currently serving as a judge for the fourth judicial district in Hennepin County, Minnesota, a position she has held since 1990.
  تشغل القاضية كامان حاليا منصب قاض بالدائرة القضائية الرابعة في مقاطعة هانـيـبن بولاية مينيسوتا، وهو منصب تقلدته في عام 1990.
• During this period, Judge Kaman also served as an international judge for the United Nations Interim Administration Mission in Kosovo from November 2002 to July 2003.
  وعملت القاضية كامان خلال هذه الفترة بصفة قاض دولي في بعثة الأمم المتحدة للإدارة المؤقتة في كوسوفو، خلال الفترة من تشرين الثاني/نوفمبر 2002 إلى تموز/يوليه 2003.
• Information on the withdrawal of one of the candidates, namely, Judge Marilyn Kaman of the United States of America, is contained in document A/63/701/Add.1.
  وترد المعلومات بشأن انسحاب أحد المرشحين، وهو تحديدا، القاضية ماريلين كامان من الولايات المتحدة الأمريكية، في الوثيقة A/63/701/Add.1.
• By a letter dated 20 February 2009 Judge Marilyn J. Kaman (United States of America) informed the Secretary-General of her decision to withdraw her name from the list of candidates recommended by the Internal Justice Council for appointment to the United Nations Appeals Tribunal by the General Assembly, which will occur during its sixty-third session, on 2 March 2009.
  بموجب رسالة مؤرخة 20 شباط/فبراير 2009، أبلغت القاضية مارلين ج. كامان (الولايات المتحدة الأمريكية) الأمين العام بقرارها سحب اسمها من قائمة المرشحين الذين زكاهم مجلس العدل الداخلي للجمعية العامة لتعيينهم في محكمة الاستئناف التابعة للأمم المتحدة، وهو اليقين الذي ستقوم به الجمعية العامة يوم 2 آذار/مارس 2009 في سياق دورتها الثالثة والستين.