Übersetzen Englisch Arabisch KVA

ähnliche Treffer

• kvass (n.) , {nutr.}
  بِيرَة {تغذيه}
  mehr ...
• kvass (n.) , {nutr.}
  جِعَة {تغذيه}
  mehr ...

Textbeispiele

• The total power generation capacity is 19,000 kVA, of which 2,000 kVA is reserved for dedicated power consumers and 17,000 kVA for mission personnel, including military units (1,000 complex mission headquarters staff + 500 military observers + 500 civilian police + 10,000 troops (50 per cent self-sustained) + 600 traditional mission headquarters staff = 7,600 x 1.5 kVA + 50 per cent back-up = 17,000 kVA).
  تبلغ القدرة الإجماليــة لتوليد الطاقة 000 19 كيلو وات أمبير، يحتفظ منها بمقدار 000 2 كيلو وات أمبير من أجل مستهلكي الطاقة المخصصين و 000 17 كيلو وات أمبير من أجل أفراد البعثة بمن فيهم الوحدات العسكرية (000 1 للمقر في البعثات المركبة + 500 مراقب عسكري + 500 من أفراد الشرطة المدنية + 000 10 من القوات العسكرية (بنسبــــة الاكتفاء الذاتي تبلغ 50 في المائة) + 600 للمقر للبعثة التقليديــــة 600 7X 1.5 كيلو وات أمبير + دعم بنسبة 50 في المائة = 000 17كيلو وات أمبير).
• In addition, the unavailability of electricity in most of the regions resulted in the unbudgeted acquisition of 12 250-KVA generators and 11 500-KVA generators.
  وعلاوة على ذلك، أدى الافتقار إلى الكهرباء في معظم المناطق إلى اقتناء 12 مولدا بقوة 250 كيلو فولت أمبير و11 مولدا بقوة 500 كيلو فولت أمبير، وهي تكاليف لم تكن مدرجة في الميزانية.
• These items consist of electrical generators of various wattage outputs from 4-105 kVA.
  تتكون هذه البنود من مولدات كهربائية ذات قدرات قوة كهربائية مختلفة تتراوح مابين 4 إلى 105 كيلو فولت أمبير.
• The mission's share in the cost of running two 1,000-kVA generators is estimated at $15,000 per month.
  وتقدر حصة البعثة من تكاليف تشغيل مولدي كهرباء طاقتهما 000 1 كيلو فولط-أمبير بمبلغ 000 15 دولار في الشهر.
• In addition, provision of $14,200 is required for fuel and lubricants for one 75 kVA generator, two 16 kVA generators and one 50 kVA generator, which are used as a back-up power supply for the six-villa compound, at the consumption rate of 34 litres per hour for 2 hours running time per day at $0.57 per litre.
  وإضافة إلى ذلك، مطلوب تخصيص مبلغ 200 14 دولار للوقود وزيوت التشحيم اللازمة لمولد قوة 75 كيلوفولت أمبير ومولدين قوة 16 كيلوفولت أمبير ومولد قوة 50 كيلوفولت أمبير تستخدم للإمداد الاحتياطي بالطاقة الكهربائية لمجموعة الفيلات الست، بمعدل استهلاك 34 لترا في الساعة لمدة ساعتي تشغيل في اليوم بسعر 0.57 من الدولار للتر.
• Requirements include the acquisition of a 500 kva back-up generator and small items of miscellaneous equipment, as shown in annex II.C.
  تشمل الاحتياجات شراء مولد احتياطي قدرته 500 كيلوواط ومواد صغيرة من المعدات المتنوعة كما هو مبين في المرفق الثاني - جيم.
• The Government introduced zero-rating on generators of a minimum capacity of 100 kVA (kilovolt-ampere), which is too large for some investors' needs.
  أخذت الحكومة بإعفاء من الضريبة المفروضة على المولدات التي لا تقل قدرتها عن 100 كيلوفولط - أمبير، وهي قدرة تزيد عن احتياجات بعض المستثمرين.
• Because of the insufficient power supply, medium-size generators (500-1,000 kVA) are used for emergency power supply for flour mills, food warehouses, grain silos and registration centres.
  ونظرا لعدم كفاية الطاقة الكهربائية المتوفرة، تستخدم المولدات المتوسطة الحجم (من 500 إلى 000 1 كيلو واط) لمد مطاحن الدقيق ومخازن الأغذية وصوامع الحبوب ومراكز التسجيل بالطاقة الكهربائية في حالات الطوارئ.
• Small generators (2.5-7.5 kVA) have been distributed for sale at subsidized prices, mainly to owners of small shops, private clinics and farmers.
  ووزعت المولدات الصغرى (بطاقة 2.5 - 7.5 كيلو واط) لبيعها بأسعار مدعومة، وخاصة لأصحاب المحلات الصغرى والعيادات الخاصة والمزارعين.
• Four generator mechanics (Field Service) will be responsible for diagnosing and repairing minor faults in power generators in sizes ranging from 5-700 KVA.
  ويتولى أربعة ميكانيكيين لصيانة المولدات الكهربائية (رتبة الخدمة الميدانية) تشخيص وإصلاح الأعطال الصغيرة في مولدات الكهرباء التي تتراوح طاقتها من 5 إلى 700 كيلوفولط - أمبير.