Textbeispiele

• The Investigations Division has established a Knowledge Management Unit (KMU): Over the past two years, approximately 30 proactive cases have been opened by KMU but due to lack of resources, no action has been taken on them.
  (أ) خلال السنتين الماضيتين، فتحت الوحدة قرابة 30 قضية استباقية، لكن لم تتخذ أي إجراءات بشأنها نظراً لعدم توفر الموارد.
• KMU created and shared with the OIOS' Internal Audit, a document called "Overview of Categories of activity in which the risk level is assessed as Critical or High within UN Departments, Programmes and Missions for OIOS Audit Planning and Risk Assessment" in September 2005.
  (ب) في أيلول/سبتمبر 2005 أعدت الوحدة وعرضت على شُعبة المراقبة الداخلية للمكتب وثيقة بعنوان ”نظرة عامة عن فئات الأنشطة التي يقيَّم فيها مستوى المخاطر على أنه حرج أو مرتفع داخل إدارات الأمم المتحدة وبرامجها وبعثاتها لتخطيط مراجعة الحسابات وتقييم المخاطر في المكتب“.