Textbeispiele

• In addition, the Special Rapporteur visited the detention facilities of the Jandarma and the counter-terrorism branch of the Security Directorate in Diyarbakir and observed a trial at Ankara Aggravated Felony Court.
  وبالإضافة إلى ذلك، زار المقرر الخاص مَرافق الجاندارما للاحتجاز وفرع مكافحة الإرهاب التابع لمديرية الأمن في دياربكر وتابع محاكمة في محكمة أنقره للجنايات الشنيعة.
• He met with representatives of the Ministry of the Interior, the Ministry of Justice, the Ministry of Defence, the National Security Council, the Directorate of General Security of the Turkish National Police, the Jandarma General Command, the Coast Guard Command, the Prosecutor General, the National Intelligence Agency, the Human Rights Presidency of the Prime Minister's Office, the Parliamentary Human Rights Investigation Committee, members of the judiciary and non-governmental organizations (NGOs).
  وقد اجتمع بممثلي وزارة الداخلية ووزارة العدل ووزارة الدفاع ومجلس الأمن القومي ومديرية الأمن العامة للشرطة الوطنية التركية والقيادة العامة للجاندارما وقيادة حرس السواحل والمدعي العام ووكالة الاستخبارات الوطنية ورئاسة حقوق الإنسان التابعة لمكتب رئيس الوزراء واللجنة البرلمانية للتحقيق في مجال حقوق الإنسان وأعضاء الهيئة القضائية والمنظمات غير الحكومية.