Textbeispiele

• ISDN Integrated Service Digital Network
  ISDN الشبكة الرقمية للخدمات المتكاملة
• (i) Videoconferencing ISDN and DSL services ($50,000);
  '1` خدمات التداول بالفيديو عن طريق الشبكة الرقمية للخدمات المتكاملة وخطوط الاشتراك الرقمي (00 50 دولار)؛
• This could be attributed to the quality of the ISDN lines or the interface between ISDN lines and the satellite, the videoconference equipment or the inverse multiplexers.
  ويمكن أن يعزى هذا الأمر إلى جودة خطوط الشبكة الرقمية إلى وصلات الملاءمة بينها وبين الساتل، أو إلى معدات عقد المؤتمرات بالفيديو أو إلى أجهزة الإرسال المتقابلة العكسية.
• In these cases, the use of ISDN lines can offer a solution.
  وفي هذه الحالة يمكن أن يتمثل الحل في استخدام خطوط الشبكة الرقمية للخدمات المتكاملة.
• Connections through ISDN lines, on the other hand, presented some problems.
  أما الربط بواسطة خطوط الشبكة الرقمية، فقد انطوى على بعض المشاكل.
• Past experience with videoconferences shows that ISDN lines can provide acceptable communications links.
  وتوضح التجربة السابقة لعقد المؤتمرات بالفيديو أنه يمكن لخطوط الشبكة الرقمية أن توفر روابط اتصال مقبولة.
• The ISDN lines used for the transmission of video signals require further attention.
  بيد أن خطوط الشبكة الرقمية للخدمات المتكاملة التي استخدمت في نقل إشارات الفيديو تستدعي مزيدا من الاهتمام.
• ISDN lines needed to be installed between the control centre and the satellite earth station.
  وكان من الضروري تثبيت خطوط الشبكة الرقمية للخدمات المتكاملة بين مركز المراقبة والمحطة الأرضية للساتل.
• In order to obtain up-to-date information on ISDN rates, different vendors were contacted.
  وللحصول على معلومات مستكملة بشأن أسعار الشبكة الرقمية للخدمات المتكاملة، تم الاتصال ببائعين مختلفين.
• The ratio between DSA and ISDN rates varies widely depending on the location of meetings.
  وتختلف نسبة أسعار بدل الإقامة اليومي إلى أسعار الشبكة الرقمية للخدمات المتكاملة اختلافا كبيرا حسبما موقع الاجتماع.