Textbeispiele

• Mr. Hron (Czech Republic) said that his delegation supported the views expressed by the Netherlands.
  السيد هرون (الجمهورية التشيكية): قال إن وفده يؤيد الآراء التي أعرب عنها ممثل هولندا.
• Mr. Blake-Lawson (United Kingdom), Mr. Mayer (Observer for Switzerland) and Mr. Hron (Czech Republic) said that draft article 18 should remain in its current form in its entirety, without deletion of paragraph 3.
  السيد بليك لوسون (المملكة المتحدة) والسيد ماير (المراقب عن سويسرا) والسيد هرون (الجمهورية التشيكية): قالوا إن مشروع المادة 18 ينبغي أن يبقى بشكله الحالي بكليته، دون حذف الفقرة 3.
• Secondly, it participated in the task on hydrological validation of satellite products on precipitation, snow and soil moisture using hydrological models. Two runoff models (the Hron and HBV models) were prepared for that purpose.
  وثانيا، شاركت في مهمة إثبات الصحة الهيدرولوجية للنواتج الساتلية المتعلقة بالتهطال والثلج ورطوبة التربة باستخدام نماذج هيدرولوجية، وأُعد نموذجان للصرف السطحي (النموذج Horn والنموذج HBV) لتلك الأغراض.
• Mr. Blake-Lawson (United Kingdom), Mr. Imorou (Benin), Ms. Lost-Sieminska (Poland), Mr. Ndzibe (Gabon), Mr. Hron (Czech Republic), Mr. Ousseimi (Observer for the Niger) and Ms. Traoré (Observer for Burkina Faso) said that their delegations supported the compromise and wished to retain the current wording of draft article 61.
  السيد بليك لوسون (المملكة المتحدة)، والسيد إيمورو (بنن)، والسيدة لوست - سيمينسكا (بولندا)، والسيد إندزيبي (غابون)، والسيد هرون (الجمهورية التشيكية)، والسيد أوسيمي (المراقب عن النيجر)، والسيدة تراوري (المراقبة عن بوركينا فاسو) قالوا إن وفودهم يؤيدون الحل الوسط ويودون الإبقاء على الصياغة الحالية لمشروع المادة 61.