Textbeispiele

• The Bakongos, Ambundos, Ovimbundu, Lunda-Kioco, Ganguelas, Nhaneca-Humbe, Herero, Xindongas, and the Ovambos.
  (8) الباكونغو الأمبوندو والأوفيمبوندو ولواندا - كيوكو، وكوانغيلا ونهانيكا - هامبي، وهيريرو وزيندونغا وأفامبو.
• In addition, there are a few headwomen and traditional councilors in some Kavango, Owambo and Herero communities.
  وبالإضافة إلى ذلك، توجد قلة من ”الرئيسات“ في بعض المجتمعات المحلية في كافانغو وأوامبو وهيريرو.
• The Rani of Jhansi led our first War of Independence in 1857, and died fighting. Kaipkire of the Herero led her people in battles against European slave traders.
  فالسيدة راني الجهانسية قادت أول حروبنا للاستقلال في عام 1857 وماتت وهي تقاتل.
• He also mentioned that, recently, Germany asked Namibia for forgiveness for the Herero massacre on the occasion of its hundredth anniversary.
  وذكر أيضاً أن ألمانيا استغفرت مؤخراً ناميبيا لمذبحة هيريرو بمناسبة الذكرى المائة لحدوثها.
• Like many African countries, it has diverse ethnic groups, which include the Afrikaner, Baster, Caprivian, Coloured, Damara, English, German, Herero, Kavango, Nama, Owambo, San and Tswana peoples.
  ومثل العديد من البلدان الأفريقية، فإن فيها مجموعات عرقية متنوعة، منها الأفريكان والباستر والكابريفيان والملونون والدامارا والإنجليز والألمان والهيريرو والكافانجو والناما وأوامبو وسان وتسوانا.
• From the point of view of its ethno-linguistic composition, the angolan population, which lives in the territory of Angola is integrated by the following Bantu groups: Ovimbundu, Umbundu or Akambundu, Bakongo, Lunda -Cokwe, Nganguela, Nyaneka- Humbe, Ovambo, and Hereros.
  من الناحية الإثنية-اللغوية، يتألف سكان أنغولا الذين يعيشون في إقليم أنغولا من مجموعات البانتو التالية: أوفيمبوندو، أومبوندو أو أكامبوندو، باكونغو، لوندا - كوكوي، نغانغويلا، نيانيكا - هومبي، أوفامبو، هيريروس.
• The Bakongo, Ambundo, Lunda-Quioco, Ovimbundo, Nganguela, Nyaneka-Humbe, Ambo, Herero and Xindonga peoples have settled in the current territory of Angola and creole societies have sprung up as a result of social and cultural merger process with the Portuguese over almost five hundred years.
  وهكذا استقرت شعوب باكونغو، وآمبوندو، ولوندا كيوكو، وأونيمبوندو، ونغانغويلا، ونهانيكا - هوجي، وآمبو، وهيريرو، وكسيندونغا في الأراضي الحالية لأنغولا ونشأت مجتمعات الكريول نتيجة للاختلاط الاجتماعي والثقافي مع البرتغاليين على مدى نحو خمسة قرون.