Textbeispiele

• Moreover, in Tunisia, Libya, and Egypt, free and fairelections – the first in these countries’ history – were heldin 2012.
  كما شهدت تونس وليبيا ومصر فضلاً عن ذلك في عام 2012 انتخاباتحرة ونزيهة ــ وهي الأولى من نوعها في تاريخ هذه البلدان.
• Cyberspace must be treated, along with outer space,international waters, and international airspace, as property heldin common for the good of all.
  يتعين علينا إن نتعامل مع كل من الفضاء الإلكتروني، والفضاءالخارجي، والمياه الدولية، والمجال الجوي الدولي، باعتباره ملكيةمشتركة لمصلحة الجميع.
• While some of the funds serve that purpose and must be heldin the most liquid form, most of these large holdings areinvestment funds that will be managed to balance risk andreturn.
  وفي حين تخدم بعض هذه الأرصدة ذلك الغرض، إلى جانب ضرورةالاحتفاظ بها في أكثر الأشكال سيولة، فإن أغلب هذه الاحتياطيات الضخمةتشكل أرصدة استثمارية يمكن استخدامها لإيجاد التوازن بين المجازفةوالعائد.