Textbeispiele

• - Hatice in Kurdish.
  وما معناه؟- (أي (هاتايس-
• Don't you want a baby Hatice?
  الأ تريدين طفلاً يا "خديجة" ؟
• Hatice, did it actually happen at last?
  "خديجة" أحدث هذا أخيراً ؟
• What's that supposed to mean? - Hatice in Kurdish.
  وما معناه؟- (أي (هاتايس-
• Don't let Mehmet and Hatice get near the baby.
  لا تجعلي محمد وخديجة يقتربا من الطفل
• What's that supposed to mean? -Hatice in Kurdish.
  وما معناه؟- (أي (هاتايس-
• Hatice Öz was found not to be involved and was released on 3 October.
  وتبين أن هاتيس أوز غير متورط معهم، وأفرج عنه في 3 تشرين الأول/أكتوبر.
• Lawyers Ahmet Okçuoglu and Hatice Korkut visited Abdullah Öcalan on 25 February 1999, their security being safeguarded.
  وقام المحاميان أحمد اوكسواغلو وهاتيسي كوركوت بزيارة عبد الله أوجلان في 25 شباط/فبراير 1999، وتم تأمين سلامتهما .
• Nevertheless, lawyers Ahmet Okçouglu and Hatice Korkut went to the island of Imrali and met the accused detainee on 25 February 1999, their security being provided.
  ومع ذلك ذهب المحاميان أحمد أوكرلو وهاتيتش كركوت إلى جزيرة إمرالي والتقيا بالمحتجز المتهم في 25 شباط/فبراير 1992 بعد أن وفر ما يلزم لأمنهما.
• It was reported that Ahmet Zeki Okuoglu and Hatice Korkut, who visited Abdullah Öcalan on the prison island of Imrali where he was being held, were particularly at risk.
  فقد زُعم أن أحمد زكي أوكووغلو وهاتيس كوركوت، اللذين زارا عبد الله أوجلان في سجنه في جزيرة امرالي، معرضانً للخطر بوجه خاص.