Textbeispiele

• Brooke hammel.
  (بروك هيمل)
• - So... that Dorothy Hammel haircut with the heavy make-up.
  قصة دوراثي هاميل بمساحيق التجميل الكثيرةِ
• Hammel v. Madagascar Case No. 155/1983, Views adopted on 3 April 1987.
  الوقائع كما عرضها صاحب البلاغ
• “The Committee appears to have gone beyond this type of assessment only in the Hammel v. Madagascar case.
  ”ويبدو أن اللجنة لم تتجاوز هذا النوع من التقييم إلا في قضية هامل ضد مدغشقر.
• 13 only in Hammel v. Madagascar, Giry v. the Dominican Republic, and Cañón García v. Ecuador, because the authors had been denied the right to appeal their expulsion.
  ''ولم تجد اللجنة انتهاكا للمادة 13 إلا في قضايا هامل ضد مدغشقر Hammel v. Madagascar، وغيري ضد الجمهورية الدومينيكية Giry v. the Dominican Republic، وكانون غارسيا ضد إكوادور Cañón García v. Ecuador، نظرا لحرمان مقدمي الدعاوى من الحق في الطعن في قرارات طردهم.
• 155/1983 - Hammel (in Selected Decisions, vol. 2); follow-up replies remain outstanding in all four cases; the authors of the two first cases informed the Committee that they were released from detention.
  وفي القضية رقم 778/1997 (كورونل وآخرون ضد كولومبيا)، وجدت اللجنة أنه تم أولاً اعتقال سبعة أشخاص وقتلهم من جانب قوى الأمن التابعة للدولة وثانياً أن الدولة الطرف لـم تتخذ التدابير الضرورية ضد الأشخاص المسؤولين عن جرائم القتل هذه.
• Human Rights Committee, General Comment No. 15: The Position of Aliens under the Covenant, 11 April 1986, para. In the Eric Hammel v. Madagascar case (Communication No. 155/1983, 3 April 1987, U.N. Doc.
  اللجنة المعنية بحقوق الإنسان، التعليق العام رقم 15: وضع الأجانب بموجب العهد ، 11 نيسان/أبريل 1986، الفقرة 10.
• In the Hammel case, the Committee pointed out that Madagascar did not submit any compelling reasons of national security to justify the expulsion of the French attorney in contravention of the Covenant.
  ففي قضية هامل Hammel، أشارت اللجنة تحديدا إلى أن مدغشقر لم تقدم أية أسباب جبرية لتبرير طرد المحامي الفرنسي، وهو ما يتنافى مع العهد الدولي.
• Mr. Paul Meyer,* Mr. Henri-Paul Normandin,** Ms. Deborah Chatsis,** Mr. Terry Cormier,** Ms. Deirdre Kent, Ms. Jennifer Hart, Ms. Nadia Stuewer, Ms. Susan Given-Hill, Mr. Allan Hammel.
  السيد السيد مكارم ويبيسونو*، السيد غوستي آغونغ فيساكا بوجا**، السيد سونو سومارنو، السيد لاسرو سيمبولون، هاريادي**، السيدة ديانا إيميليا ساري سوتيكنو.
• `The Committee further notes with concern that, based on the information provided by the State party [] the decision to expel Eric Hammel would appear to have been linked to the fact that he had represented persons before the Human Rights Committee.
  ”وتلاحظ اللجنة أيضا بقلق أنه استنادا إلى المعلومات التي قدمتها الدولة الطرف []فإن قرار إبعاد إيريك هامل، يبدو متصلا بأنه مثّل أشخاصا أمام اللجنة المعنية بحقوق الإنسان.