Textbeispiele

• Isn't Mrs. Hagel expecting you in consumer ed. class?
  هل تتوقع سيدة هاجيل أنك تستغلين سيد رونى
• We read everything, but no Hagel, if that's your concern.
  نحن نقراء كل شي بدون استجابة اذا كان ذلك يهمك
• And I never hagel before the first time I had one.
  وأنا لم أتناول كعكة في حياتي قبل أن تناولت واحدة للمرة الأولى
• US Secretary of Defense Chuck Hagel’s agreement in early October with his South Korean counterpart on a Tailored Deterrencestrategy became untenable a few days later, when the US promised Japan a massive upgrading of its military capabilities.
  والواقع أن اتفاق وزير الدفاع الأميركي تشاك هيجل في أوائلأكتوبر/تشرين الأول مع نظيره الكوري الجنوبي حول استراتيجية الردعالخاصة لم يعد من الممكن الدفاع عنه بعد بضعة أيام فقط، عندما وعدتالولايات المتحدة اليابان بترقية كبيرة لقدراتها العسكرية.
• If John Kerry and Chuck Hagel are confirmed as USsecretaries of state and defense, respectively, the Obamaadministration will feature two prominent skeptics of militaryintervention. But high levels of US investment in drones,cyber-tools, and other unconventional weaponry will most likely bemaintained.
  لو تم تثبيت تعيين جون كيري وتشك هاجل كوزيري خارجية ودفاععلى التوالي فإن ادارة اوباما سيكون فيها اثنين من المتشككينالرئيسيين بالتدخل العسكري ولكن من المرجح الاحتفاظ بمستويات عاليه منالاستثمار الامريكي في الطائرات بدون طيار والادوات الالكترونيةوغيرها من الاسلحة غير التقليدية .
• The establishment of a new air defense identification zoneextending over the islands is its latest cabbage-style security“layer” – a unilateral power grab that US Defense Secretary Chuck Hagel quickly branded “a destabilizing attempt to alter the statusquo in the region.”
  ويُعَد إنشاء منطقة الدفاع الجوي التي تمتد فوق الجزر أحدث"طبقة" أمنية من سياسة "الملفوف" ــ الاستيلاء على السلطة من جانبواحد والذي سارع وزير الدفاع الأميركي تشاك هيجل إلى وصفه بأنه"محاولة مزعزِعة للاستقرار لتغيير الوضع الراهن في المنطقة".