Textbeispiele

• An interactive dialogue ensued in which the following participants took part: H.E. Ms. Euginia Flores, Minister of Science and Technology, Costa Rica; H.E. Mr. Datuk Maximus Ongkili, Federal Minister of Science, Technology and Innovation, Malaysia; H.E. Mr. Pedro S. Teta, Vice-Minister for Telecommunications and Information Technologies, Angola; H.E. Mr. Basem Rousan, Minister of Information and Communication Technology, Jordan; Mr. Kwaku Ofosu-Adarkwa, Chief Director, Ministry of Communications, Ghana; H.E. Mr. El Hadj Gley, Minister of Communication Technologies, Tunisia; Mr. Rashad Nabiyev, Head, Department of Financial and Economic Analysis, Azerbaijan; H.E. Mr. Furtunato Dela Peña, Undersecretary of Science and Technology, Department of Science and Technology, Philippines.
  وأعقب ذلك حوار تفاعلي بين المشاركين التالية أسماؤهم: سعادة السيدة أوخينيا فلوريس، وزيرة العلوم والتكنولوجيا في كوستاريكا؛ وسعادة السيد داتوك مكسيموس أونغكيلي، وزير العلوم والتكنولوجيا والابتكار بالوزارة الاتحادية في ماليزيا؛ وسعادة السيد بيدرو س. تيتا، نائب وزير الاتصالات وتكنولوجيا المعلومات في أنغولا؛ وسعادة السيد باسم روسان، وزير الاتصالات وتكنولوجيا المعلومات في الأردن؛ والسيد كواكو أوفوسو - آداركوا، كبير المدراء بوزارة الاتصالات في غانا؛ وسعادة السيد الحاج قلاعي، وزير تكنولوجيات الاتصال في تونس؛ والسيد رشاد نابييف، رئيس إدارة التحليل المالي والاقتصادي في أذربيجان؛ وسعادة السيد فورتوناتو ديلا بينيا، وكيل الوزارة لشؤون العلوم والتكنولوجيا بوزارة العلوم والتكنولوجيا في الفلبين.
• The following panellists made presentations: H.E. Mr. Raid Fahmi, Minister of Science and Technology, Iraq; H.E. Ms Ligia Amada Melo, Minister of Science, Technology and Innovation of the Dominican Republic; H.E. Dr. Maximus J. Ongkili, Minister of Science, Technology and Innovation, Malaysia; H.E. Mr. El Hadj Gley, Minister of Communication Technologies, Tunisia; Mr. Tariq Ur-Rahman, Chairman, Pakistan Council for Science and Technology; H.E. Mr. Mothetjoa Metsing, Minister of Communications, Science and Technology, Lesotho; H.E. Mr. Joachim Tankoano, Minister of Posts and Information and Communication Technologies, Burkina Faso; H.E Mr. Pedro Sebastiao Teta, Vice Minister of Science and Technology, Angola; H.E. Mr. Derek Hanekom, Deputy Minister of Science and Technology, South Africa; H.E. Mr. Fortunato Dela Pena, Under Secretary for Science and Technology, the Philippines; H.E. Mr. Anway Battikhi, Secretary-General, Higher Council for Science and Technology, Jordan.
  وقدم أعضاء فريق المناقشة التالية أسماؤهم عروضاً: سعادة السيد رائد فهمي، وزير العلم والتكنولوجيا، العراق؛ وسعادة السيدة ليجيا آمادا ميلو، وزيرة العلوم والتكنولوجيا والابتكار في الجمهورية الدومينيكية؛ وسعادة الدكتور مكسيموس ج. أونغكيلي، وزير العلوم والتكنولوجيا والابتكار في ماليزيا؛ وسعادة السيد الحاج قلاعي، وزير تكنولوجيات الاتصال في تونس؛ والسيد طارق الرحمن، رئيس المجلس الباكستاني للعلم والتكنولوجيا؛ وسعادة السيد موثيتجوا ميتسينغ، وزير الاتصالات والعلم والتكنولوجيا في ليسوتو؛ وسعادة السيد جواكيم تانكوانو، وزير البريد وتكنولوجيات المعلومات والاتصالات في بوركينا فاسو؛ وسعادة السيد بيدرو سيباستياو تيتا، نائب وزير العلوم والتكنولوجيا في أنغولا؛ وسعادة السيد ديرك هانيكوم، نائب وزير العلوم والتكنولوجيا في جنوب أفريقيا؛ وسعادة السيد فورتوناتو ديلا بينا، وكيل وزارة العلوم والتكنولوجيا في الفلبين؛ وسعادة السيد عون البطّيخي، الأمين العام للمجلس الأعلى للعلم والتكنولوجيا في الأردن.