Textbeispiele

• In the fall of 1998 the Austrian Federal Institute for the Health Sector (Bundesinstitut für Gesundheitswesen) was commissioned to draw up a study providing a national overview of the plans regarding requirements and developments of the federal provinces.
  وفي خريف عام 1998، كلف المعهد الاتحادي النمساوي لقطاع الصحة (Bundesinstitut für Gesundheitswesen) بإعداد دراسة توفر استعراضاً عاماً وطنياً للخطط المتعلقة باحتياجات المقاطعات الاتحادية وتطوراتها.
• In addition, in June 2001 the Austrian Federal Institute for the Health Sector (Bundesinstitut für Gesundheitswesen) was commissioned to carry out a pilot project “Quality Assurance in Case Provision”, which was completed in July 2002.
  وبالإضافة إلى ذلك، كلف المعهد الاتحادي النمساوي لقطاع الصحـة (Bundesinstitut für Gesuendheitswesen) بتنفيذ مشروع نموذجي بعنوان "ضمان الجودة في توفير الرعاية"، وهو المشروع الذي أنجز في تموز/يوليه 2002.
• The newly established Institute for Quality and Economy in the Health Care System (Institut für Qualität und Wirtschaftlichkeit im Gesundheitswesen - IQWiG), which acts on behalf of the Joint Federal Committee and the Federal Ministry of Health, also makes an important contribution towards providing independent, quality-tested health information.
  والمعهد المعني بالجودة والاقتصاد في نظام الرعاية الصحية، الذي أسس مؤخرا والذي يعمل باسم اللجنة الاتحادية المشتركة ووزارة الصحة الاتحادية، يسهم أيضا بشكل هام في توفير معلومات صحية مستقلة وذات جودة معروفة.