Textbeispiele

• GHB exists virtually in equilibrium with its precursor chemical gamma-butyrolactone (GBL). GBL converts easily and also metabolizes to GHB.
  ويوجد GHB في حالة توازن تقريبا مع سليفه الكيميائي غاما - بيوتيرولاكتون (GBL) ويتحول GBL بسهولة الى GHB كما ان ذلك التحول يتم أيضا من خلال عمليات الاستقلاب الطبيعية.
• The Advisory Council on the Misuse of Drugs felt that, given the nature of the relationship between GHB and GBL, consideration should also be given to the position of GBL, and that there would be an obvious loophole if controls were introduced on GHB but no action was taken in respect of GBL.
  وفي ضوء طبيعة العلاقة بين GHB و GBL رأى المجلس الاستشاري لمكافحة اساءة استعمال العقاقير أنه ينبغي النظر أيضا في حالة GBL لأنه ستكون هناك ثغرة واضحة اذا طبقت عمليات المراقبة على GHB ولم يتخذ اجراء بشأن GBL.
• In addition, in the view of some representatives, GBL, a precursor chemical of GHB, should also be placed under international control.
  ورأى بعض الممثلين، علاوة على ذلك، أن المادة GBL، وهي مادة كيميائية سليفة لمادة GHB، ينبغي اخضاعها للمراقبة الدولية أيضا.
• In addition, in the view of some representatives, γ-butyrolactone (GBL), a precursor chemical of GHB, should also be placed under international control.
  ورأى بعض الممثلين، علاوة على ذلك، أن المادة GBL، وهي مادة كيميائية سليفة لمادة GHB، ينبغي اخضاعها للمراقبة الدولية أيضا.
• The cops are saying he beat up the girl really bad. They want assault with a deadly weapon, throw in a GBl.
  لقد قالت الشرطة أنهم وجدوا الفتاة بحالة سيئة وأنه تم الاعتداء عليها بسلاح مميت