Textbeispiele

• Vol. 19 of the series of specialist books entitled "Forschung und Praxis der Sexualaufklärung und Familienplanung"
  المجلد 19 من مجموعة الكتب الأخصائية المعنونة "Forschung und Praxis der Sexualaufklärung und Familienplanung"
• Sexualpädagogische Mädchenarbeit - Series of specialist booklets: "Forschung und Praxis der Sexualaufklärung und Familienplanung", Vol. 17
  Sexualpädagogische Mädchenarbeit - مجموعة كتيبات أخصائية: "Forschung und Praxis der Sexualaufklärung und Familienplanung" المجلد 17
• Praxisansätze-Theorieentwicklung-Definitionen Vol. 2 of the series entitled Forschung und Praxis der Gesundheitsförderung
  المجلد 2 من مجموعة بعنوان (Forschung und Praxis der Gesundheitsförderung)
• Dagmar Schipanski (Germany), Minister of Science, Research and Art, Thüringer Ministerium für Wissenschaft Forschung und Kunst, Erfurt, Germany
  (2) انظر http://www.unu.edu للاطلاع على التفاصيل الكاملة لأنشطة جامعة الأمم المتحدة.
• Dagmar Schipanski (Germany), Minister of Science, Research and Art, Thüringer Ministerium für Wissenschaf Forschung und Kunst, Erfurt, Germany
  داغمار شيبانسكي (ألمانيا)، وزير العلوم والبحوث والفنون، وزارة العلوم والبحوث والفنون، إرفورت، ألمانيا.
• Professor Dagmar Schipanski (Germany), President, Thuringian Parliament; former Minister of Science, Research and Art, Thüringer Ministerium für Wissenschaft, Forschung und Kunst, Erfurt, Germany
  البروفيسورة داغمار شيبانسكي (ألمانيا)، رئيسة برلمان تورينجيان؛ ووزيرة العلوم والبحوث والفنون سابقا، وزارة العلوم والبحوث والفنون، إرفورت، ألمانيا
• The competence centre “Frauen in Wissenschaft und Forschung - Center of Excellence Women and Science (CEWS)”, established by the Federal Ministry of Education and Research in 2000, serves as a national coordination centre for measures to promote the equal participation of women in science and research and as a service centre; it became a department of the Social Science Information Centre of the Society of Information Systems on 1 January 2006.
  يعمل مركز الكفاءة المسمي ”مركز التفوق المعني بالمرأة والعلوم“، الذي أنشأته الوزارة الاتحادية للتعليم والبحث في عام 2000، بوصفه مركز تنسيق وطني لتدابير تشجيع المشاركة المتساوية للمرأة في مجال العلم والبحث، وبوصفه مركزا للخدمات أيضا؛ ولقد تحول هذا المركز إلى إدارة من إدارات المركز الإعلامي للعلوم الاجتماعية التابع لجمعية نظم الإعلام في 1 كانون الثاني/يناير 2006.