Textbeispiele

• November 2000 Act to Outlaw Violence in Education and Amending the Law on Child Maintenance (Gesetz zur Ächtung der Gewalt in der Erziehung und zur Änderung des Kindesunterhaltsrechts).
  وفي عام 2000، كان 10.3 مليون عضو في الرابطة الألمانية للألعاب الرياضية من النساء.
• The Act to Outlaw Violence in Education (Gesetz zur Ächtung der Gewalt in der Erziehung) entered into force on 3 November 2000. This affords the child a right to be brought up without violence of any sort, not only without mistreatment. It stresses even more strongly that violence cannot be justified by educational purposes.
  • ستقوم الوزارة الاتحادية للتعليم والبحث، ببرنامجها المعنون “وسائط جديدة في التعليم ” بإدراج الوسائط الجديدة بشكل دائم بوصفها مساعدة تعليمية وعملية في التدريب الأساسي والآخــر مـع قيام المشروع الريادي بدفع إنماء البرامج التعليمية في المدارس والتدريب المهني الأساسي والآخر ومؤسسات التعليم العالي من وجهة النظر المتعلقة بنوع الجنس.