Textbeispiele

• Edition “Ergebnisse der Frauenforschung an der Freien Universität Berlin”
  محررة “سلسلة المنشورات عن أبحاث المرأة بأقلام المرأة” اللجنة التحريرية، 1984- 1993؛
• Source of data: Einkommen, Armut, Lebensbedingungen, Statistik Austria, Ergebnisse aus EU-SILC 2004, Einkommenssituation aus dem Jahr 2003.
  مصدر البيانات: Einkommen, Armut, Lebensbedingungen, Statistik Austria, Ergebnisse aus EU-SILC 2004, Einkommenssituation aus dem Jahr 2003 EU-SILC 2004.
• The statements below are based exclusively on the 2006 report by Statistik Austria entitled Einkommen, Armut und Lebensbedingungen, Ergebnisse aus EU-SILC 2004 (Incomes, Poverty and Living Conditions, Findings of European Union-SILC 2004).
  تستند البيانات الواردة أدناه فقط إلى تقرير صدر في عام 2006 عن المكتب الإحصائي بالنمسا بعنوان ”الدخول، والفقر، والأحوال المعيشية، نتائج دراسة للاتحاد الأوروبي في عام 2004“ (Einkommen, Armut und Lebensbedingungen, Ergebnisse aus EU-SILC 2004)
• The secondary sector is in fact more susceptible to a slump in the economy than is the service sector (See Federal Statistical Office: Arbeitsmarktindikatoren 2008, Kommentierte Ergebnisse für die Periode 2002-2008, Neuchâtel Juli 2008, S.8, http://www.bfs.admin.ch/bfs/portal/de/index/news/publikationen.Document.111095.pdf).
  والواقع أن القطاع الثانوي أكثر تأثراً بالكساد الاقتصادي من قطاع الخدمات (انظر مكتب الإحصاءات الاتحادي http://www.bfs.admin.ch/bfs/portal/de/index/news/publikationen.Document.111095.pdf).