Textbeispiele

• ERD Emergency Response Division
  المكتب الإقليمي للدول العربية
• (g) UNDP/ERD (Emergency Response Division):
  (ز) برنامج الأمم المتحدة الإنمائي /شعبة التدخل العاجل:
• The Director, ERD, outlined the shortcomings in reporting.
  بين مدير شعبة الاستجابة لحالات الطوارئ أوجه القصور في عملية الإبلاغ.
• During the East Timor crisis, UNDP relied on its Emergency Response Division (ERD).
  في أثناء أزمة تيمور الشرقية اعتمد برنامج الأمم المتحدة الإنمائي على شعبة الاستجابة لحالات الطوارئ لديه.
• See UNDP/ERD publication entitled “Thematic Trust Fund for Crisis Prevention and Recovery”
  انظر منشور الاستجابة لحالات الطوارئ في برنامج الأمم المتحدة الإنمائي المعنون "الصندوق الاستئماني المواضيعي لمنع الأزمات والإنعاش".
• The development of programme efforts in this dimension will be undertaken in collaboration with ERD.
  وستبذل جهود لوضع برامج في هذا البلد بالتعاون مع شعبة الاستجابة لحالات الطوارئ.
• The division of labour and the demarcation of responsibilities between ERD and the regional bureau at Headquarters, as well as the reporting and communication channels between ERD teams dispatched to the field and Headquarters were poorly defined.
  ولم يكن واضحاً تقسيم العمل وتوزيع المسؤوليات بين شعبة الاستجابة لحالات الطوارئ والمكتب الإقليمي ولا قنوات الإبلاغ والاتصال بين أفرقة الشعبة الموفدة إلى الميدان وبين المقر.
• It recommended that UNDP redefine the role of the Emergency Response Division (ERD) in order to enhance coordination and turn it into a strong technical resource unit, clarifying the field backstopping responsibilities of ERD and the regional bureaux.
  وأوصى بأن يعيد البرنامج تحديد دور شعبة الاستجابة لحالات الطوارئ سعيا إلى تعزيز التنسيق وتحويل هذه الوحدة إلى وحدة قوية للموارد التقنية وأن يوضح مسؤوليات الدعم الميداني المسندة لشعبة الاستجابة لحالات الطوارئ وللمكاتب الإقليمية.
• UNDP headquarters should (a) redefine the role of ERD, turning it into a strong technical resource unit, and (b) clarify the field backstopping responsibilities of the regional bureaux and ERD.
  (أ) يعيد مقر البرنامج الإنمائي تحديد دور شعبة الاستجابة في حالات الطوارئ، بتحويلها إلى وحدة موارد تقنية قوية، و (ب) ويوضح مسؤولية المكاتب الإقليمية وشعبة الاستجابة في حالات الطوارئ في مجال الدعم الميداني.
• Some delegations supported the focus of UNDP on crisis and post-conflict situations through the Emergency Response Division (ERD).
  وأيدت بعض الوفود تركيز البرنامج الإنمائي على حالات الأزمات وحالات ما بعد الصراعات من خلال شعبة الاستجابة لحالات الطوارئ.