Textbeispiele

• ESG 1st Cycle- 15.6%
  المرحلة الأولى من التعليم الثانوي العام - 15.6 في المائة
• ESG 2nd Cycle-14.5%.
  المرحلة الثانية من التعليم الثانوي العام - 14.5 في المائة
• Mr. Thierry Fuchsmann, ESG Consultant, Switzerland
  السيد تييري فوخسمان، مستشار ESG، سويسرا
• Standard equipment for the ESG included pepper sprays, wooden batons, but no arms or stun guns.
  وتشمل المعدات العادية المسلمة لهذا الفريق علب الرش والمضارب الخشبية ولم يعطوا أية أسلحة أو بنادق صاعقة.
• The delegation gained the impression that the ESG was particularly feared by the prisoners.
  وحصل لدى الوفد انطباع بأن السجناء كانوا يخشون فريق الدعم في حالات الطوارئ خشية كبيرة.
• (a) Training: establishing tailored training programmes for Investment Management Service staff members on ESG considerations;
  (أ) التدريب: وضع برامج مصممة لتدريب موظفي الدائرة على الاعتبارات البيئية والاجتماعية والمتعلقة بالإدارة؛
• Several observed that some studies showed a correlation between ESG performance and long-term financial performance.
  وأعرب أعضاء فريق المناقشة عن آراء متشابهة بخصوص هذا الموضوع.
• It was also considered helpful for the Fund's investment staff to have access to an ESG research tool, which would allow investment officers to compile material ESG information about a company to assist in the decision-making and approval process.
  واعتُبر أيضا أنه من المفيد أن يُتاح للموظفين المعنيين باستثمارات الصندوق الوصول إلى أداة البحث المتعلقة بالاعتبارات البيئية والاجتماعية والمتعلقة بالإدارة، وهو ما من شأنه أن يمكن موظفي شؤون الاستثمار من تجميع معلومات محدودة عن الاعتبارات البيئية والاجتماعية والمتعلقة بالإدارة لأي شركة من الشركات للمساعدة في عملية صنع القرار والموافقة.
• ESG-themed investments (e.g. external renewable energy, clean technology and water funds) were also deemed to offer opportunities to pursue ESG factors and improve diversification and perhaps the potential for returns.
  وذهب الرأي أيضا إلى أن الاستثمارات الموجهة بما يراعي الاعتبارات البيئية والاجتماعية والمتعلقة بالإدارة (مثل الصناديق الخاصة بالطاقة المتجددة الخارجية والتكنولوجيا النظيفة والمياه) توفر أيضا فرصا لمراعاة العوامل البيئية والاجتماعية والمتعلقة بالإدارة وتحسين تنوع العائدات وربما زيادة فرص تحقيق تلك العائدات.
• The analysis illustrated how some of the largest emerging markets companies were addressing ESG issues, as well as the methodologies used by ESG analysts to measure company performance in this area.
  وبيَّن التحليل كيف تتناول بعض أكبر الشركات في الأسواق الناشئة المسائل البيئية والاجتماعية والمسائل المتصلة بإدارة الشركات، فضلاً عن المنهجيات التي يستخدمها محللو المسائل البيئية والاجتماعية والمسائل المتصلة بإدارة الشركات لقياس أداء الشركات في هذا المجال.