Textbeispiele

• European Court reports 1998, II-667, Case T-184/95 (Dorsch Consult v. Council and Commission), in particular, para.
  European Court reports 1998, II-667, Case T-184/95 (Dorsch Consult v. Council and Commission)، وبخاصة الفقرة 74.
• In a passage of the judgment of the Court of First instance in Dorsch Consult v. Council and Commission, a similar approach was taken, also with regard to the relations between the European Community and the United Nations.
  كما اتبع نهج مماثل في فقرة من حكم لمحكمة الدرجة الأولى في قضية دورش كونسالت ضد المجلس واللجنة (Dorsch Consult v. Council and Commission) فيما يتصل بالعلاقات بين الجماعة الأوروبية والأمم المتحدة.
• Judgement of the Court of First Instance of 28 April 1998, Case T-184/95, Dorsch Consult Ingenieurgesellschaft mbH v. Council of the European Union and Commission of the European Communities
  الحكــم الصــادر عـــن محكمـــة أول درجــة في 28 نيسان/أبريــــل 1998، القضية T-184/95.
• These rules are of course only applicable under Community law, even though the issues at stake may relate to the implementation of international obligations, as in the case of the implementation of United Nations sanctions (Doc. 51: Case T-184/95 Dorsch, paras.
  وهذه القواعد لا تنطبق طبعا إلا بموجب قانون الجماعة حتى مع إمكانية أن تتصل القضايا المطروحة بتنفيذ التزامات دولية كما في قضية تنفيذ جزاءات الأمم المتحدة (الوثيقة 51، القضية T-184/95 دورش، الفقرات 74-88).