Übersetzen Englisch Arabisch Distomo

ähnliche Treffer

• distomolar {Med}
  رَحَىً قَصْواء {أسنان}، {طب}
  mehr ...

Textbeispiele

• Their parents had been killed on 10 June 1944 in the course of retaliatory action taken against the inhabitants of the Greek village of Distomo by members of an SS unit forming part of the German occupying forces.
  وكان آباؤهم قد قتلوا في 10 حزيران/يونيه 1944 خلال الأعمال الانتقامية التي ارتكبها أعضاء إحدى الوحدات الخاصة SS التي شكلت جزءا من القوات الألمانية المحتلة ضد سكان قرية ديستومو اليونانية.
• The scope of State responsibility for internationally wrongful acts was also addressed in the Distomo case by the Federal Court of Justice on 26 June 2003 (case No. III ZR 245/98) and by the Federal Constitutional Court on 15 February 2006 (case No. 2 BvR 1476/03).
  جرى كذلك تناول مسألة نطاق مسؤولية الدولة عن الأفعال غير المشروعة دوليا في قضية ديستومو من قبل محكمة العدل الاتحادية في 26 حزيران/يونيه 2006 (القضية رقم III ZR 245/98) ومن قبل المحكمة الدستورية الاتحادية (القضية رقم 2 BvR 1476/03).
• This interpretation of international law, which the Court had already applied in the Distomo case for the period up to the end of the Second World War (see paras. 11-14 above), was now said by the Court to be still applicable in the present day.
  و هذا التأويل للقانون الدولي الذي كانت المحكمة قد طبقته بالفعل في قضية ديستومو في الفترة الممتدة إلى غاية نهاية الحرب العالمية الثانية (انظر الفقرات 11-14 أعلاه)، ترى المحكمة الآن أنه ما زال ينطبق في يومنا هذا.
• Note in addition Prefecture of Voiotia v Germany (Distomo Massacre), Court of Cassation, Greece, 4 May 2000, 129 International Law Reports, pp. 514, 519 and Mara'abe v The Prime Minister of Israel, Israel Supreme Court, 15 September 2005, 129 International Law Reports, pp. 241, 252.
  وانظر كذلك: Prefecture of Voiotia v Germany (Distomo Massacre), Court of Cassation, Greece, 4 May 2000, 129 International Law Reports, pp 514, 519 and Mara'abe v The Prime Minister of Israel, Israel Supreme Court, 15 September 2005, 129 International Law Reports, pp. 241, 252.