Textbeispiele

• Esto es todo lo que tenemos disponible.
  هذا فقط كل ما هو متوفر لدينا
• Los resultados estarán disponibles En siete o diez días.
  من هذه المرأة المجنونة ؟
• Depuis que notre nouveau site (http://conventions.coe.int) est devenu opérationnel en janvier 2000, toute information relative aux formalités est immédiatement disponible sur le site internet.
  “ومنذ تشغيل موقعنا على شبكة الإنترنت (http://conventions.coe.int ) في كانون الثاني/يناير 2000، تتاح فورا كل المعلومات المتعلقة بالإجراءات على الموقع بالشبكة.
• On this occasion, the Romanian authorities would like to express, to the Chairman of the Security Council Committee established pursuant to resolution 751 (1992) concerning Somalia, Romania's disponibility for further cooperation and dialogue on this issue, and for future requests from the Chairman of the Committee.
  وبهذه المناسبة، تود السلطات الرومانية أن تعرب لرئيس لجنة مجلس الأمن المنشأة عملا بالقرار 751 (1992) بشأن الصومال عن استعداد رومانيا لمواصلة التعاون والحوار بهذا الشأن ولتلبية أي طلبات من رئيس اللجنة في المستقبل.