Textbeispiele

• -• In the framework of the campaign "I love sunshine but protect my skin", activities we carried out in the schools and by the Unit for the child and the family (Dienst für Kind und Familie or DKF).
  - فتم الاضطلاع في إطار حملة "أحب الشمس ولكن أحمي بشرتي" بأنشطـة في الـمدارس وفيDKF (Dienst für Kind und Familie)؛
• The present report describes the organizational structure of geographical names processing in the Netherlands (a new law is now likely to provide a legal basis for the standardization work of the Topografische Dienst/Kadaster) and the progress made since 2002 in dealing with minority names and protecting geographical names as part of the cultural heritage.
  يصف هذا التقرير الهيكل التنظيمي لتجهيز الأسماء الجغرافية في هولندا (من المحتمل الآن أن يوفر قانون جديد الأساس القانوني لعمل دائرة الطبوغرافيا/سجل الأراضي) في مجال التوحيد والتقدم المحرز منذ عام 2002 في التعامل مع أسماء الأقليات وحماية الأسماء الجغرافية، كجزء من التراث الثقافي.