Textbeispiele

• During July and August, the international press reported a resurgence of racist and xenophobic violence in Germany, both in the east (former German Democratic Republic) and in the west, in such towns as Dessau, Usedom, Ludwigshafen, Eisenach, Gera, Gotha, Düsseldorf and Erfurt.
  خلال شهري تموز/يوليه وآب/أغسطس، نشرت الصحف الدولية تقارير عن تجدد ظهور العنف العنصري والعنف المصاحب لكراهية الأجانب في ألمانيا سواء في شرق البلاد (جمهورية ألمانيا الديمقراطية السابقة) أو غربها في مدن مثل ديساو، وأوسيدوم، ولودفيغزهافن، وإيزنباخ، وغيرا، وغوتا ودوسلدورف وإرفورت.
• A Mozambican was beaten to death in Dessau; a residence for asylum-seekers was burned down in Ludwigshafen; Africans were beaten up in Eisenach by young people shouting Nazi slogans; the synagogue in Erfurt was attacked; and young neo-Nazis aged 16 to 27 years were jailed in Gera and Gotha (former German Democratic Republic) for having assaulted foreigners.
  كذلك، تعرّض مواطن موزامبيقي في ديساو لضرب مبرح أفضى إلى الموت؛ وأحُرق منزل يقطنه بعض طالبي حق اللجوء في لودفيغزهافن؛ وتعرّض بعض الأفارقة في إيزنباخ للتحرش من جانب شباب يطلقون الشعارات النازية؛ وهوجم المعبد اليهودي في إرفورت؛ وفي غيرا وغوتا (جمهورية ألمانيا الديمقراطية السابقة) سجن بعض النازيين الجدد الذين تراوحت أعمارهم من 16 إلى 27 سنة بسبب اعتدائهم على الأجانب.