Textbeispiele

• This Standard contains the following provisions: 24 h leaching (by shaking overhead with 6 rpm); s:l is 1:10; leaching medium is deionised water; solid wastes are to be crushed below 4 mm size; for the determination of organic compounds the separation of liquid and solid is done by centrifugation; for the determination of inorganic compounds the eluate is membrane filtered (0,45 µm).
  يتضمن هذا المعيار الأحكام التالية: الرشح لمدة 24 ساعة (بالهز من أعلى بسرعة 6 لفة في الدقيقة)؛ نسبة المادة الصلبة إلى السائل s:l تساوي 10:1؛ وأن يكون الوسط الذي يتم فيه الرشح عبارة عن ماء غير متأين؛ وأن يتم طحن النفايات الصلبة إلى أقل من 4 مم؛ لتحديد المركبات العضوية يتم فصل السائل عن المادة الصلبة بإستخدام الطرد المركزي؛ لتحديد المركبات غير العضوية يتم ترشيح الشطافة بإستخدام مرشح غشائي (45, ميكرومتر).