Textbeispiele

• The puppet theatres of Kecskemét and Debrecen got new and modern homes.
  أما مسرحا الدمى في كيكسكيميت وديبريسين فقد حصلا على مقار جديدة وعصرية.
• Some examples of reforms of public sector water undertakings can be found in São Paulo, Brazil, Debrecen, Hungary, Lilongwe and Tegucigalpa.
  ويمكن العثور على بعض الأمثلة عن إصلاحات مؤسسات المياه التابعة للقطاع العام، في ساو باولو بالبرازيل، وبريسن بهنغاريا، وليلنغوي وتيغوسغالبا(52).
• Lessons can be drawn from such successful public water systems as those in Debrecen, Tegucigalpa, Odi, and SABESP (São Paulo State-owned water company).
  ويمكن استخلاص العبر من الشبكات العامة الناجحة لتوفير المياه، مثل الشبكات الموجودة في مدن ديبرِشِن، وتيغوسيغالبا، وأودي، أو شركة ساو باولو الحكومية للمياه بالبرازيل.
• (a) Use of hyperspectral remote sensing for environment impact assessment and modelling in flood plains affected by mining wastes (in cooperation with the Geological Institute of Hungary, the International Institute for Geo-Information Science and Earth Observation of the Netherlands, the University of Debrecen in Hungary and the Joint Research Centre of the European Commission located in Ispra, Italy).
  (أ) استخدام الاستشعار عن بعد الفائق الطيفية لأغراض تقدير التأثير البيئي ونمذجته في سهول الفيضانات المتضررة بنفايات التعدين (بالتعاون مع المعهد الجيولوجي في هنغاريا والمعهد الدولي للمعلومات الجغرافية ورصد الأرض في هولندا، وجامعة دبريسين في هنغاريا ومعهد الأبحاث المشتركة التابع للمفوضية الأوروبية، في إسبرا، ايطاليا).