Keine exakte Übersetzung gefunden für Caput

Meinen Sie vielleicht:

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Englisch Arabisch Caput

Englisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • Caput Draconis.
    - كابوت دراكونس
  • Password? Caput Draconis.
    .. كلمة السر - كابوت دراكونس -
  • Ascites, caput medusae.
    استسقاء... رأس المدوسة...
  • Estimated annual per caput effective dose of ionizing radiation worldwide from atomic bomb tests, 1945-2005
    تقديرات الجرعة الفعالة السنوية للفرد الواحد على نطاق العالم الناشئة عن اختبارات القنابل الذرية في الفترة 1945-2005
  • Annual average per caput effective dose of ionizing radiation due to diagnostic medical and dental X-ray examinations, by health-care level, 1997-2007
    الشكل الرابع متوسط الجرعة الفعالة السنوي من الإشعاعات المؤيّنة للفرد الواحد بسبب الفحوص التشخيصية وفحوص الأسنان بالأشعة السينية بالنسبة لكل مستوى من مستويات الرعاية الصحية في الفترة 1997-2007
  • Non-profit entities that benefit from tax immunity (Act 9.532/97, Article 12, caput) and non-profit entities that benefit from income tax exemption and social contribution exemption (Act 9.532/97, Article 15, caput) are required to present, annually, a revenue declaration to the Federal Tax Office (Act 9.532/97, Article 12, paragraph 2, “e” and Act 9.532/97, Article 15, paragraph 3).
    يتعين على الكيانات غير الربحية التي تستفيد من الحصانة الضريبية (القانون 9.532/97، المادة 12) والكيانات غير الربحية التي تستفيــــد من الإعفاء من ضريبة الدخل وإعفاء المساهمـــــة الاجتماعية (القانون 9.532/97، المادة 15)، أن تقدم سنويا إعلانا بإيراداتها الى مكتب الضرائب الاتحادي (القانون 9.532/97، المادة 12، الفقرة 2 “هـ” والقانون رقم 9.532/97، المادة 15، الفقرة 3).
  • As a reference for subsequent comparisons, the annual global average per caput dose from natural background radiation is 2.4 mSv, while the corresponding annual collective dose to the global population from natural background radiation is about 16 million man Sv.
    ومما يُذكر، كأساس مرجعي يستخدم في المقارنات اللاحقة، أن المتوسط العالمي السنوي للجرعة للفرد الواحد من الإشعاعات الخلفية الطبيعية هو 2.4 ملِّيسيفرت بينما الجرعة الجماعية السنوية المقابلة لسكان العالم من الإشعاعات الخلفية الطبيعية هي حوالي 16 مليون مان سيفرت.
  • The estimated annual per caput effective dose of ionizing radiation due to global fallout from atmospheric nuclear weapons testing was highest in 1963, at 0.11 mSv, and subsequently fell to its present level of about 0.005 mSv (see figure II).
    (تي ان تي) وقُدر أن الجرعة الفعالة السنوية من الإشعاعات المؤيّنة للفرد الواحد المتأتية من الغبار المتخلف في العالم عن اختبارات الأسلحة النووية في الغلاف الجوي بلغت أشدها في عام 1963 حيث وصلت إلى 0.11 ملِّيسيفرت، ثم تراجعت بعدها إلى حوالي 0.005 ملِّيسيفرت وهو مستواها في الوقت الراهن (انظر الشكل الثاني).
  • Figure IV shows, for the period 1997-2007, the annual average per caput effective dose of radiation by health-care level and for the global population due to diagnostic medical and dental X-ray examinations.
    ويظهر الشكل الرابع متوسط الجرعة الإشعاعية الفعالة السنوي للفرد الواحد حسب مختلف مستويات الرعاية الصحية وبالنسبة لسكان العالم بسبب فحوص الأشعة السينية التشخيصية وفحوص الأسنان بالأشعة السينية.
  • The annual per caput dose to representative local and regional populations around nuclear power plants is less than 0.0001 mSv (about equivalent to the dose received from cosmic radiation in a few minutes of air travel).
    والجرعة السنوية التي يتلقاها الفرد في أوساط المجموعات السكانية التمثيلية حول محطات توليد الكهرباء بالطاقة النووية على الصعيدين المحلي والإقليمي تقل عن 0.0001 ملِّيسيفرت (نحو ما يعادل الجرعة المتلقاة من الإشعاع الكوني خلال دقائق قليلة من السفر جوا).