Textbeispiele

• Child Rights (JS1) and JS2 recommended that Germany withdraw the reservation to the Convention on the Rights of the Child (CRC), even if the Bundesländer do not agree, as it has the legal power to do so.
  وأوصت مؤسسة حقوق الطفل(7) ومحفل حقوق الإنسان بأن تسحب ألمانيا تحفظها على اتفاقية حقوق الطفل(8) حتى ولو لم توافق على ذلك مجالس ولاياتها (Bundesländer)، حيث إن لديها السلطة القانونية للقيام بذلك(9).
• The decision to pursue the work after the Decade reflected not only the continued international recognition of the increased importance of combating hazards, but also the national necessity of having within Germany a coordination group for all relevant governmental and non-governmental organizations at the federal level, while most responsibilities with regard to disaster management are with the Bundesländer (federal states).
  واستضافت في عام 1999 مؤتمرا كبيرا للأمم المتحدة عن نظم الانذار المبكر، تضمن اجتماعا بشأن تكنولوجيات الفضاء رأسه الراحل لو والتر، من الادارة الوطنية للملاحة الجوية والفضاء (ناسا) بالولايات المتحدة الأمريكية، وولفغانغ شتاينبورن من المركز الألماني لشؤون الفضاء الجوي.