Keine exakte Übersetzung gefunden für Brot

Meinen Sie vielleicht:

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Englisch Arabisch Brot

Englisch
 
Arabisch
ähnliche Treffer

Textbeispiele
  • Little Brot
    . أيها الشقيْ
  • Brot und wentalein indeed?
    بالحقيقة هي " بوربوبوتن مانتلين"
  • Loyalty cost us everything, Brot.
    كان لدينا ولاء كامل
  • Pain pour le prochain/Brot für Alle
    المنظمة الدولية للهجرة
  • Alex, give it back to your brot-- Mmm, sorry. I tried to care.
    أليكس,أعيديها الى شقيقـ اسفة,حاولت أن أهتم
  • Non-governmental organizations, such as FIAN, Brot für die Welt and the Evangelischer Entwicklungsdienst have adopted the same approach, although they have further clarified that the primary obligation to implement the right to food rests with the home Government, so another Government cannot be obliged to guarantee complete implementation of the right to food in other countries, but only to assist, so a better formulation would be “the obligation to support to fulfil” the right to food in other countries.
    واعتمدت منظمات غير حكومية من قبيل معهد توفير الخبـز للجميع ومؤسسة Evangelischer Entwicklungsdienst النهج ذاته، رغم أنها أوضحت كذلك أن الالتزام الرئيسي بتنفيذ الحق في الغذاء يقع على عاتق حكومة الدولة المعنية، بحيث لا يمكن إجبار حكومة أخرى على ضمان التنفيذ الكامل للحق في الغذاء في بلدان أخرى، بل الاكتفاء بمساعدة هذه البلدان، لذلك يستحسن استخدام صيغة "الالتزام بدعم إنفاذ" الحق في الغذاء في بلدان أخرى(43).
  • All these activities have been carried out with the support of reliable partners such as the United Nations Development Programme (UNDP) (Tunis), the United Nations Information Centre (Tunis), the Global Environment Facility (GEF) (Tunis), the European Union, technical cooperation agencies from a number of States (Belgium, Canada, France, Germany, Italy, the Netherlands, Spain, etc.) and non-governmental organizations (NGOs) with an international focus, such as Brot für die Welt (Germany), the Interchurch Organisation for Development Cooperation (ICCO) (Netherlands), the Comité catholique contre la faim et pour le développement (CCFD) (France), Cooperazione Internazionale Sud-Sud (CISS) (Italy), ACP (Spain), Oxfam/Quebec (Canada), etc.
    وتم الاضطلاع بكل هذه الأنشطة بفضل مساهمة شركاء هامين من قبيل برنامج الأمم المتحدة الإنمائي (تونس) ومركز الأمم المتحدة للإعلام (تونس)، ومرفق البيئة العالمية (تونس)، واللجنة الاقتصادية لأوروبا، وهيئات التعاون التقني لبعض البلدان (فرنسا، وبلجيكا، وإيطاليا، وإسبانيا، وهولندا، وألمانيا، وكندا، وغيرها)، فضلا عن مساهمة المنظمات غير الحكومية ذات البعد الدولي من قبيل منظمة توفير الخبز للعالم كله (ألمانيا)، والمنظمة الدولية للكاكاو (هولندا)، واللجنة الكاثوليكية للتنمية ومكافحة الجوع (فرنسا)، والمجلس الدولي للعلوم الاجتماعية (إيطاليا)، ومنظمة بلدان أفريقيا ومنطقة البحر الكاريبي والمحيط الهادئ (إسبانيا)، ومنظمة أوكسفام/كيبك (كندا) وغيرها.