Textbeispiele

• Herceg-Bosna: Croatian Republic of Herceg-Bosna
  وفي هذا المجال، لا يزال أمن الشهود يثير قلقا شديدا.
• Herceg-Bosna: Croatian Republic of Herceg-Bosna
  ولن يكون من الممكن أن تنهي المحكمة ولايتها فيما لا يزال رادوفان كراديتش وراتكو ملاديتش طليقين.
• Herceg-Bosna: Croatian Republic of Herceg-Bosna
  تعبر جميع الأرقام عن الحالة في 25 أيار/مايو 2006.
• Herceg-Bosna: Croatian Republic of Herceg-Bosna
  ما تقرر رفضه من الطلبات المقدمة في إطار القاعدة 11 مكررا حتى 30 أيار/مايو 2005 (متهم واحد في قضية واحدة)
• Attempts to bypass the Sarajevo airport controls by using the Tuzla airport have been thwarted, and the director of the offending airline company, Air Bosna, has resigned.
  وتم إحباط محاولات تجاوز نقاط المراقبة في مطار سراييفو باستخدام مطار توزلا، واستقال مدير شركة الخطوط الجوية البوسنية المرتكبة لتلك المخالفات.
• During the summer, a joint campaign conducted by UNMIBH and the Service led to a halt in the significant Air Bosna involvement in transporting illegal migrants to Tuzla.
  وخلال الصيف أدت حملة مشتركة قامت بها الوحدة والبعثة إلى وضع حد للدور الكبير الذي اضطلعت به شركة طيران البوسنة في نقل المهاجرين غير الشرعيين إلى توزلا.
• Police performance in addressing incidents related to minority returns in parts of the eastern Republika Srpska and in canton 10 (Herzeg-Bosna), however, remains inadequate.
  ويبقى مع ذلك أداء الشرطة في معالجة الحوادث المتصلة بعودة الأقليات في أجزاء من شرق جمهورية صربسكا وفي المقاطعة 10 (الهرسك - بوسنة)، غير كاف.
• Jadranko Prlić (Prime Minister of Herceg-Bosna), Bruno Stojić (Head of the Ministry of Defence in Herceg-Bosna), Slobodan Praljak (Deputy Defence Minister in Croatia and Military Commander of the Croatian Defence Council (HVO)), Milivoj Petković (Chief of the HVO military staff in Herceg-Bosna), Valentin Ćorić (Head of military police in Herceg-Bosna) and Berislav Pusić (Head of the HVO Commission for Exchange of Prisoners) were indicted jointly on 3 March 2004 for crimes committed against Serbs in the Croatian-held part of Northern Bosnia in 1992 and 1993.
  وميليغوي بتكوفيتش (رئيس الموظفين العسكريين لمجلس الدفاع الكرواتي بالبوسنة والهرسك)، وفالانتين شوريتش (رئيس الشرطة العسكرية بالبوسنة والهرسك) وبرسيلاف يوسيتش (رئيس لجنة مجلس الدفاع الكرواتي المعنية بتبادل الأسرى) لارتكابهم جرائم بحق الصرب في الجزء الشمالي من البوسنة الخاضع لسيطرة كرواتيا خلال العامين 1992 و 1993.
• Such bridges are not only the physical structures across the Neretva, Bosna, Una, Drina and Sava rivers, but, more importantly, the social, political and economic bridges.
  وهذه الجسور ليست مجرد هياكل مادية تمتد عبر أنهار نيريتفا والبوسنا وأونا ودرينا وسافا، بل الأهم من ذلك هو أنها جسور اجتماعية وسياسية واقتصادية.
• On 29 October, in a surprise development, the Federation government passed a decision allocating 150,000 euros (75,000 euros each) to Hercegovacka Radio-Television and Radio Herceg Bosna.
  وفي تطور مفاجئ، أجازت حكومة الاتحاد بتاريخ 29 تشرين الأول/أكتوبر قرارا بتخصيص 000 150 يورو لإذاعة وتلفزيون هرزيغوفاكا وراديو هيرسك البوسنة (000 75 يورو لكل منهما).