Textbeispiele

• We have included price for Blondin.
  بالاضافة الى الفتاة
• Alioune Blondin Beye made the supreme sacrifice on behalf of peace in Angola.
  وقد قدّم السيد أليوني بلوندين بيي التضحية الأسمى من أجل إحلال السلام في أنغولا.
• Ms. Ethel Blondin-Andrew, Secretary of State for Youth and Children, Canada
  أهداف المساعدة الإنمائية الرسمية
• Finally, we cannot forget the tragic loss of life of United Nations officials, including Mr. Blondin Beye.
  وأخيرا، لا يمكننا أن ننسى الخسائر الفادحة في الأرواح بين موظفي الأمم المتحدة، بمن فيهم السيد بلوندين باي.
• The President: I call on Her Excellency Ms. Ethel Blondin-Andrew, Secretary of State for Children and Youth of Canada.
  الرئيس (تكلم بالانكليزية): أعطي الكلمة لمعالي السيدة بلوندين أندرو، وزيرة شؤون الأطفال والشباب في كندا.
• Right over there on June 30th, 1859, Blondin, a French tightrope walker, made his famous walk over the Falls.
  ، هناك. في الثلاثون من يونيو، عام 1859 ، بلوندين, بهلوان فرنسي رسم شهرته عن طريق الشلالات
• I should also like to pay tribute to my compatriot, the late Alioune Blondin Beye, a talented diplomat who was the Special Representative of the Secretary-General for Angola from 1994 until the time of his death in June 1998.
  وأود أيضاً أن أشيد بزميلي، الراحل أليوني بلوندين بيي، وهو دبلوماسي موهوب كان ممثلاً خاصاً للأمين العام لأنغولا من عام 1994 إلى أن توفي في حزيران/يونيه 1998.
• In addition to the enormous financial costs, this Organization lost one of its greatest diplomats — Maitre Alioune Blondin Beye —and a number of his colleagues in the search for peace.
  وبالإضافة إلى التكلفة المالية الهائلة التي تكبدتها هذه المنظمة، فقدت واحدا من أعظم دبلوماسيها، وهو الأستاذ أليون بلوندين بيي، وعددا من رفاقه في السعي إلى السلام.
• Ms. Blondin-Andrew (Canada): Five years ago I had the privilege of attending the World Summit for Social Development in Copenhagen, where our nations pledged to work together to improve the social well-being of the world's citizens.
  السيدة بلوندين أندرو (كندا) (تكلمت بالانكليزية): تشرفت قبل خمس سنوات بحضور مؤتمر القمة العالمي للتنمية الاجتماعية في كوبنهاغن، حيث تعهدت دولنا بالعمل معا لتحسين الرفاه الاجتماعي لمواطني العالم.
• Finally, we remember the tragic loss that continues to haunt the Council: the crash of the plane carrying the Special Representative of the Secretary-General, Alioune Blondin Beye, and his companions.
  ختاما، نذكر الخسارة الفادحة التي ما زالت ماثلة أمام المجلس، وهي تحطيم الطائرة التي كانت تحمل الممثل الخاص للأمين العام، اليون بلوندين بي، ومرافقيه.