Textbeispiele

• Bioremediation. Alternative fuel.
  منظفات بيئة عضوية, وقود بديل
• Big Ed specialized in bioremediation,
  إد متخصص في المعالجة البيولوجية
• The fungi identified would be used for bioremediation of polluted areas in the wetlands.
  ومن شأن الفطريات التي تم تحديدها أن تستخدم للمعالجة الأحيائية للمناطق الملوثة في الأراضي الغدقة.
• For example, applications such as the treatment of oil pollution (bioremediation) may be of particular interest.
  فمثلا قد تكون التطبيقات مثل معالجة التلوث بالنفط (المعالجة الحيوية) ذات أهمية كبيرة.
• The Panel considers that bioremediation is a suitable alternative for the less contaminated materials.
  ويرى الفريق أن الإصلاح الأحيائي بديل مناسب بالنسبة إلى المواد الأقل تلوثاً.
• The optimal soil moisture for bioremediation is in the range of 5 to 10 per cent.
  والرطوبة المثلى للتربة لتحقيق إصلاح أحيائي تتراوح في مداها بين 5 و10 في المائة.
• Potential applications from marine-sourced material include pharmaceuticals, fine chemicals, enzymes, agri-chemicals, cryoprotectants, bioremediators, cosmaceuticals and nutraceuticals.
  وقد تبين من إحدى الدراسات أن 61 في المائة مما طرح في الفترة بين عامي 1981 و 2002 في الأسواق العالمية للأدوية من مواد كيميائية جديدة مكونة من جزيئات صغيرة هي مواد تقلد منتجات طبيعية أو استمدت من منتجات طبيعية(65).
• Such a system could also be used to supply water for the bioremediation process described in annex I (paragraph 9).
  كما يمكن استخدام هذا النظام لإمداد عملية الإصلاح الأحيائي بالمياه، وهي العملية الوارد وصفها في المرفق الأول (الفقرة 9).
• In addition, biotechnology products are used in diagnosis of pollution and in bioremediation (recovery or cleanup of polluted areas) as well as breeding of endangered species.
  وبالإضافة إلى ذلك، فإن منتجات التكنولوجيا الأحيائية تستخدم في تشخيص التلوث وفي استعادة وتطوير المناطق الملوثة وفي تربية الأنواع المهددة بالانقراض.
• It is currently used in water treatment, food production, agriculture and the cosmetics industry, as well as in bioremediation and hazardous waste management.
  وهي تُستخدم حالياً في معالجة المياه وإنتاج الأغذية والزراعة وصناعة مستحضرات التجميل إلى جانب الإصلاح البيولوجي وإدارة النفايات الخطرة.