Übersetzen Englisch Arabisch Axa

ähnliche Treffer

• axanthopsia {Med}
  عَمَى الأَصْفَر {طب}
  mehr ...

Textbeispiele

• International Senior Tax Counsel, AXA SA, Paris/Winterthur
  كبير المستشارين الدوليين لشؤون الضرائب، شركة AXA SA، باريس/فينترثُر
• See e.g. Yakye Axa Indigenous Community v. Paraguay, judgement of 17 June 2005, Series C No. 125.
  انظر على سبيل المثال Yakye Axa Indigenous Community v. Paraguay, judgment of 17 June 2005, Series C No.
• “Recommendations on Corporate Governance”, published on 9 June 1998 by the AFG-ASFFI Commission, chaired by Mr. Jean-Pierre Hellebuyck, Strategic Investment Manager of AXA in Paris.
  ● تقرير "توصيات بشأن إدارة الشركات"، الذي أصدرته في 9 حزيران/يونيه 1998 لجنة الرابطة الفرنسية لإدارة الأموال - الرابطة الفرنسية لصناديق وشركات الاستثمار(2) التي يرأسها السيد جان - بيير هيليوبويك، مدير الاستثمار الاستراتيجي لشركة التأمين أكسا (AXA) في باريس.
• For instance, since 2006 the World Food Programme (WFP) has developed a drought-insurance programme in Ethiopia in partnership with the French firm Axa Re.
  وعلى سبيل المثال منذ عام 2006، وضع برنامج الأغذية العالمي برنامجاً للتأمين ضد الجفاف في إثيوبيا بالشراكة مع شركة أكسا ري الفرنسية.
• The traditional opacity of French remuneration disclosures was particularly superseded at AXA, Club Méditerranée and Schneider, with disclosure standards detailing both the fixed and the variable remunerations (including stock options).
  ● أما عدم الوضوح التقليدي في فرنسا بشأن الكشف عن المرتبات والمكافآت فقد أزالته شركة التأمين أكسا (AXA)، وشركة Club Méditerranée، وشركة Schneider، وذلك وفقاً لمعايير كشف تفصّل المرتبات والمكافآت الثابتة والمتغيرة (بما في ذلك الخيارات المطروحة لشراء الأسهم).
• CONCLUSIONS Institut Montaigne, the influential think tank founded by Mr. Claude Bébéar, Supervisory Board Chairman of AXA, concluded its March 2003 publication “Mieux Gouverner l'Entreprise” by stating that corporate governance regulations should be adapted to changing conditions.
  أوضح معهد مونتين 'Montaigne' وهو مؤسسة فكرية مرموقة أسسها السيد كلود بيبير رئيس المجلس الرقابي لشركة التأمين أكسا (AXA)، في منشور بعنوان "إدارة الشركة بأسلوب أفضل" في آذار/مارس 2003، أن نظم إدارة الشركات ينبغي أن تناسب الظروف المتغيرة.
• In 2006, the World Food Programme partnered with French reinsurer AXA Re to pilot a programme to provide cash payouts to Ethiopian farmers in the event of severe drought.
  وفي ملديف، تم في الثمانينات تشييد جدار كبير حول العاصمة وذلك بمساعدة من اليابان وبتكاليف غير معلومة.
• The most significant judgements in this regard have been those in Mayagna (Sumo) Awas Tingni Community v. Nicaragua, Yakye Axa Indigenous Community v. Paraguay, Sawhoyamaxa Indigenous Community v. Paraguay, Moiwana Community v. Suriname and Saramaka People v. Suriname.
  وأهم الأحكام القضائية في هذه الصدد هي تلك التي صدرت في قضايا ماياغنا (سومو) أواس تينجني ضد نيكاراغوا؛ ومجتمع الشعوب الأصلية ياكا أكسا ضد باراغواي؛ ومجتمع الشعوب الأصلية ساوهوياماكسا ضد باراغواي؛ ومجتمع مويوانا ضد سورينام؛ وشعب ساراماكا ضد سورينام.
• Under the programme, Axa Re would have had to pay US$ 7.1 million to WFP in case of a serious drought in 2006 triggering the response - an event some estimate to occur every 20 years on average.
  في إطار البرنامج كان على شركة أكسا ري (Axa Re) أن تدفع 7.1 ملايين دولار من دولارات الولايات المتحدة إلى برنامج الأغذية العالمي لو حدث جفاف شديد في عام 2006 يستلزم عملية استجابة، وهو حدث تشير بعض التقديرات إلى أنه يقع مرة كل 20 عاماً في المتوسط.
• In June 2005 the Inter-American Court of Human Rights handed down a judgement in the case of the indigenous Yakye Axa community of Paraguay concerning a territorial claim the community had submitted as early as 1993.
  وفي حزيران/يونيه 2005، أصدرت محكمة البلدان الأمريكية لحقوق الإنسان حكماً في قضية جماعة ياكيي أكسا من السكان الأصليين في باراغواي بشأن مطلب إقليمي كانت الجماعة قد قدمته في وقت مبكر يعود إلى عام 1993.