Textbeispiele

• Attacks by the different armed groups culminated in looting and vandalism, as in the case of the paramilitary raid on the settlement of La Argelia in Carmen de Atrato on 18 April.
  وكانت هجمات مختلف المجموعات المسلحة تنتهي بالسلب والتخريب كما حدث يوم 18 نيسان/أبريل في غارة شنتها القوات شبه العسكرية على مستوطنة لا أرجيليا في كارمن دي أتراتو.
• Open-ended informal consultations on the draft resolution on human rights and terrorism (agenda item 117 (b)) (Third Committee), organized by the Permanent Mission of Argelia, will be held on Wednesday, 5 November 2003, from 1.15 to 2.45 p.m. in Conference Room 1.
  تعقد مشاورات غير رسمية مفتوحة بشأن مشروع القرار المتعلق بحقوق الإنسان والإرهاب (البند 117 (ب) من جدول الأعمال) (اللجنة الثالثة) تنظمها البعثة الدائمة للجزائر، وذلك يوم الأربعاء، 5 تشرين الثاني/نوفمبر 2003، من الساعة 15/13 إلى الساعة 45/14 في غرفة الاجتماعات 1.