Textbeispiele

• Mister, alimente the that is hungry.
  سيد , alimente ذلك جائع.
• Now with your help, the C.W.B. can correct spinal alignment regardless of political aliment.
  وبمساعدتك يمكن لاتحاد القمح العالمي بكندا أن يصحح التساوي في التوزيع بغض النظر عن الغذاء المنوط بالسياسة
• (h) To promote a healthy style of life and rational alimentation principles through preventive medical care, schools and mass media;
  (ح) تشجيع مبادئ أسلوب الحياة الصحية وترشيد التغذية من خلال الرعاية الصحية الوقائية، والمدارس ووسائط الإعلام؛
• Besides, 65 women complained about issues of aliment, 15 women about violence and 3 women about trafficking in human-beings.
  وبالإضافة إلــى ذلك، قدمت 65 امرأة شكاوى تتعلـق بالإعالة، وقدمت 15 امرأة شكاوى تتعلق بالعنف، وقدمت ثلاث نساء شكاوى تتعلق بالاتجار بالأشخاص.
• The complaints were mainly about failure to execute court decisions, problems with property, problems in addressing social aid, protection of right to healthcare, issues of aliment, violence etc.
  وكانت الشكاوى تتعلق أساسا بعدم إنفاذ قرارات المحاكم، ومشاكل بشأن إثبات الملكية، وأخرى بشأن المعونة الاجتماعية، وحماية الحق في الرعاية الصحية، وقضايا تتعلق بالإعالة والعنف وما إلى ذلك.
• The superior executive organ should monitor the observance of laws or decisions of the Organization, and seek their enforcement in the areas of security, human rights, environment, alimentation, economic competition, health, finance, local development, etc.
  ويراقب الجهاز التنفيذي الأعلى مراعاة قوانين أو قرارات المنظمة، ويسعى إلى إنفاذها في مجالات الأمن وحقوق الإنسان والبيئة والتغذية والمنافسة الاقتصادية والصحة والمال والحكم المحلي وما إلى ذلك.
• Décision du Conseil du 25 Novembre 1991 concernant 1'adhesion de la Communauté économique européenne a 1'Organisation des Nations Unies pour 1'alimentation et 1'agriculture (OAA), including as annex II a declaration of competence.
  مقرر المجلس المؤرخ 25 تشرين الثاني/نوفمبر 1991 بشأن انضمام الجماعة الاقتصادية الأوروبية لمنظمة الأمم المتحدة للأغذية والزراعة، بما في ذلك إعلان بشأن الاختصاص، بوصفه المرفق الثاني.
• the state social security benefit; the childcare allowance; the family state benefit; the benefit for the compensation of transport expenses is granted to the disabled with motoric disorders and who have received a statement of doctors - experts on the necessity of a specialised transport vehicle (the benefit is paid twice a year); remuneration for guardians; remuneration for foster families; remuneration for guardians for alimentation of a child.
  (د) الاستحقاق المتعلق بتعويض نفقات الانتقال الذي يُمنح للمعوقين الذين يعانون من اضطرابات حركية والذين حصلوا على شهادة من أطباء - خبراء بشأن ضرورة استخدام وسيلة نقل مخصصة (يُدفع الاستحقاق مرتين في السنة)؛