Textbeispiele

• Report was members of the church were seeking semiautomatic firearms... mid-2004, before AWB expired.
  وتقرير أعضاء الكنيسة مازال قيد الدراسة بمنتصف عام 2004 وقبل ان ينتهي
• And, there were further arrests when Eugène Terre'Blanche's AWB party... held a recruitment rally, four people were detained.
  وقد كن هناك أعتقال رئيس . "رئيس حزب الأفريكانية " أوجين تري بالنش , وأيضا هناك . أربعة أشخاص حُجِزوا
• With regard to asylum, the main areas of tension that have been identified between Dutch policy and the Convention are the attention paid to gender-related aspects in the Aliens Act Implementation Guidelines and country-specific interim supplements to these Guidelines (TBVs), the attention paid to the position of women in official country reports, the extensive interview, and the approach to traumas in the asylum procedure and the General Administrative Law Act (AWB) with regard to the submission of new facts.
  وبشأن ”اللجوء“، يلاحظ أن مجالات الخلاف الرئيسية التي تم تحديدها بين السياسة الهولندية والاتفاقية هي: الاهتمام الموجه للنواحي المتعلقة بنوع الجنس في المبادئ التوجيهية الخاصة بتنفيذ قانون الأجانب والاستكمالات القطرية المؤقتة لهذه المبادئ التوجيهية، والتركيز المولى لموقف المرأة في التقارير القطرية الرسمية، وإجراء مقابلات على نطاق واسع، والنهج المتبع في تناول حالات الصدمات في إجراءات اللجوء، ومرسوم القانون الإداري العام المتصل بتقديم الجديد من الحقائق.