Textbeispiele

• “[B]asic learning needs” are defined in article 1 of the World Declaration.
  و"حاجات التعليم الأساسية" معرّفة في المادة 1 من الإعلان العالمي وفي حين أن التعليم الابتدائي ليس مرادفاً للتعليم الأساسي، فإن هناك تطابقاً وثيقاً بين الإثنين.
• “[B]asic learning needs” are defined in article 1 of the World Declaration.
  و"حاجات التعليم الأساسية" معرّفة في المادة 1 من الإعلان العالمي.
• “[B]asic learning needs” are defined in article 1 of the World Declaration. While primary education is not synonymous with basic education, there is a close correspondence between the two.
  و"حاجات التعليم الأساسية" معرّفة في المادة 1 من الإعلان العالمي(4) وفي حين أن التعليم الابتدائي ليس مرادفاً للتعليم الأساسي فإن هناك تطابقاً وثيقاً بين الإثنين.
• “[B]asic learning needs” are defined in article 1 of the World Declaration.f While primary education is not synonymous with basic education, there is a close correspondence between the two.
  و"حاجات التعليم الأساسية" معرّفة في المادة 1 من الإعلان العالمي(و) وفي حين أن التعليم الابتدائي ليس مرادفاً للتعليم الأساسي فإن هناك تطابقاً وثيقاً بين الاثنين.
• The Group of Experts knows of only two, namely Alex Stewart International Congo (ASIC) and Robinson International Afrique, that have invested the necessary staff and equipment in Lubumbashi and the mining centres around it and can guarantee complete independence.
  ولا يعرف الفريق في هذا الصدد سوى شركتين، وهما تحديدا شركة (Alex Stewart International Congo (ASIC) وشركة Robinson International Afrique sprl اللتان استثمرتا أموالا في توفير ما يلزم من الموظفين والمعدات في لوبومباشي ومراكز التعدين الواقعة حولها، وتستطيعان ضمان الاستقلالية التامة.
• “[B]asic learning needs” are defined in article 1 of the World Declaration. While primary education is not synonymous with basic education, there is a close correspondence between the two.
  و"حاجات التعليم الأساسية" معرّفة في المادة 1 من الإعلان العالمي(4) وفي حين أن التعليم الابتدائي ليس مرادفاً للتعليم الأساسي، فإن هناك تطابقاً وثيقاً بين الإثنين.