Übersetzen Englisch Arabisch طنبورة

Englisch

Arabisch

These violations by the occupation authorities are best illustrated by the fact that, on 26 November 2000, the Israeli paint company Tambour stockpiled 1,500 barrels of radioactive substances (referred to as `paint') in warehouses in the village of Majdal Shams after an earlier attempt to send them to southern Jordan was rejected by the Jordanian Government. Our citizens in the Golan also rejected those substances and forced the company and the authorities colluding with it to remove them from the occupied Golan.

وخير مثال على ذلك ما قامت به سلطات الاحتلال يوم 26 تشرين الثاني/نوفمبر 2000 عندما وضعت شركة طنبور الإسرائيلية للدهانات موادا مشعة سامة في مستودعات في قرية مجدل شمــــس تحــــت اسم دهانات وذلك بكمية 500 1 برميل وهي مواد حاولت قبل ذلك سلطات الاحتلال إدخالها إلى جنوب الأردن ورفض الأردن ذلك وقد رفض مواطنونا في الجولان هذه المواد وأجبروا الشركة والسلطات المتواطئة معها على ترحيلها من الجولان المحتل.