Keine exakte Übersetzung gefunden für سباق العقبات

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Englisch Arabisch سباق العقبات

Englisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • In school, I ran track.
    .في مدرسة، ركضت في ميدان السباق المليئ بالعقبات
  • In that context, we are making strides in the long race to overcome the obstacles that prevent the development of women and their equal presence in the public life.
    وفي هذا السياق نخطو خطوات واسعة في السباق الطويل للتغلب على العقبات التي تحول دون تنمية المرأة ووجودها المتكافئ في الحياة العامة.
  • The democratic Governments in Latin America have shown themselves capable of resolving virtually all the boundary disputes that gave rise not only to tensions between and among neighbours but also, sadly, to armed conflicts and arms races that posed additional obstacles to the development of our region and to our maturity as committed, responsible players in the international community.
    وقد بينت الحكومات الديمقراطية في أمريكا اللاتينية أنها قادرة بالفعل على تسوية كافة المنازعات المتعلقة بالحدود التي لم تسفر فحسب عن توترات بين الجوار وفيما بينها وإنما أدت أيضاً للأسف إلى نزاعات مسلحة وسباقات تسلح شكلت عقبات اضافية أمام تنمية منطقتنا وتطورنا بوصفنا أطرافاً مؤثرة ملتزمة ومسؤولة في المجتمع الدولي.
  • The two sides stated that the undermining or violation of the Treaty would lead to a series of negative consequences which could destabilize the international situation both at the global and at the regional levels and lead to the resumption of the arms race and create additional obstacles to the process of disarmament.
    وأوضح الجانبان أن من شأن تقويض هذه المعاهدة أو انتهاكها أن يؤديا إلى سلسلة من العواقب السلبية التي يمكن أن تزعزع استقرار الحالة الدولية على كلا الصعيدين العالمي والإقليمي، وأن تفضيا الى استئناف سباق التسلح وخلق عقبات إضافية تعترض عملية نزع السلاح.