Keine exakte Übersetzung gefunden für خدمة جمع القمامة

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Englisch Arabisch خدمة جمع القمامة

Englisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • The service charge covers refuse collection and the provision of water.
    وتشمل تكلفة الخدمات جمع القمامة وتوفير المياه.
  • Similarly, sanitation services were disrupted in some instances, because garbage trucks could not reach camps.
    وبالمثل حدث اضطراب في خدمات جمع القمامة في بعض الحالات بسبب عدم قدرة شاحنات القمامة على الوصول إلى المخيمات.
  • Other miscellaneous services include a provision for medical evacuation ($5,000) and other services such as bank charges, garbage removal and sewage services ($6,000).
    وتشمل خدمات متنوعة أخرى تخصيص مبالغ للإجلاء الطبي (000 5 دولار) وخدمات أخرى مثل الرسوم المصرفية، وخدمات جمع القمامة وتصريف المجاري (000 6 دولار).
  • As crowding and slums increase, consumer cooperatives can offer basic services such as water supply and sanitation.
    فمع زيادة الزحام وزيادة عدد الأحياء الفقيرة، تستطيع تعاونيات المستهلكين تقديم خدمات أساسية مثل خدمات الإمداد بالمياه وخدمات جمع القمامة والصرف الصحي.
  • In urban areas, 86.8 per cent of housing has garbage collection services, 21.7 per cent in rural areas.
    وتحصل 86.8 في المائة من المنازل في القطاع الحضري على خدمة جمع القمامة و 21.7 في المائة منها في القطاع الريفي.
  • There were real urgencies at the moment in Haiti, from garbage collection to water and electricity, health, education and of course police recruitment (only 2,000 active officers).
    وتتراوح حاليا الاحتياجات الملحة في هايتي بين خدمات جمع القمامة وإصلاح شبكتي المياه والكهرباء، وقطاعي الصحة والتعليم، وبطبيعة الحال توظيف رجال الشرطة (عدد العاملين منهم 000 2 فقط).
  • The Committee was also informed that contracts for cleaning services and garbage and sewage removal were currently under review by the Mission.
    كما علمت اللجنة أن عقود خدمات التنظيف وجمع القمامة والصرف الصحي هي حاليا قيد استعراض البعثة.
  • The unutilized balance under this heading was due primarily to lower actual costs and favourable exchange rates for some contractual services such as garbage collection, cleaning and pest control services, inspection and repair of office equipment as well as for data-processing services.
    نجم الرصيد غير المستخدم تحت هذا البند أساسا عن انخفاض التكلفة الفعلية عن التكلفة المتوقعة وعن العمل بأسعار صرف أفضل بالنسبة لبعض الخدمات التعاقدية مثل خدمات جمع القمامة والتنظيف ومكافحة الآفات، وفحص معدات المكاتب وإصلاحها، فضلا عن خدمات تجهيز البيانات.
  • As of tomorrow, unless petrol is allowed in, UNRWA will discontinue its food assistance to 650,000 refugees, as well as its garbage collection services benefiting 500,000 Gazans.
    واعتباراً من الغد، وما لم يسمح بدخول الوقود، ستتوقف الأونروا عن تقديم معونتها الغذائية إلى 000 650 لاجئ، إلى جانب توقفها عن خدمات جمع القمامة التي يستفيد منها 000 500 من سكان غزة.
  • Fuel shortages, unpaid wages and the lack of spare parts also caused the suspension of garbage collection for the 600,000 inhabitants of Gaza City since the beginning of April.
    وقد تسببت حالات نقص الوقود، وعدم دفع الرواتب، والافتقار إلى قطع الغيار أيضاً في توقف خدمات جمع القمامة منذ مطلع شهر نيسان/أبريل، وهي خدمات يستفيد منها سكان مدينة غزة البالغ عددهم 000 600 نسمة.