Keine exakte Übersetzung gefunden für تَساوِي الجُهْد

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Englisch Arabisch تَساوِي الجُهْد

Englisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • You're not worth the effort, boy.
    لا تساوي الجهد أيها الولد
  • On balance, it was concluded that investments in eHealth are well worth the effort, even if the benefits accrue over a four-to-five-year, medium-term period.
    وبوجه عام، جرى التوصل إلى أن الاستثمارات في الصحة الإلكترونية تساوي حقا الجهد المبذول فيها حتى إذا تحققت المنافع على مدى فترة متوسطة الأجل تتراوح بين أربع وخمس سنوات.
  • The reform is also intended to remedy the five major financial imbalances which affect the current health system: a) the low level of general expenditure; b) dependence on expenditure by the patient a source of financing; c) unequal distribution of resources between those who are insured and those who are not, as well as between States; d) unequal financial effort by the different entities; and e) falling proportion of expenditure devoted to investment.
    ويهدف الإصلاح أيضاً إلى علاج الاختلالات المالية الخمسة الكبرى التي تؤثر على النظام الصحي الحالي: (أ) انخفاض مستوى النفقات العامة؛ (ب) الاعتماد على النفقات التي يدفعها المريض كمصدر للتمويل؛ (ج) عدم المساواة في توزيع الموارد بين المؤمَّن عليهم وغير المؤمَّن عليهم وكذلك بين الولايات؛ (د) عدم التساوي في جهد التمويل الذي تبذله مختلف الكيانات؛ (ه‍) انخفاض نسبة النفقات المخصصة للاستثمار.