Keine exakte Übersetzung gefunden für أغلبية مقيدة

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Englisch Arabisch أغلبية مقيدة

Englisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • Moreover, the Community's decision-making procedures have particular features of their own, including qualified majority voting at the level of its Council.
    وعلاوة على ذلك، فإن إجراءات اتخاذ القرارات في الجماعة تتسم بمميزات محددة تنفرد بها، بما في ذلك الاقتراع بالأغلبية المقيدة على مستوى المجلس.
  • Such funds were often tied resources used to implement donor-driven policies.
    إذ أن هذه الأموال هي في الأغلب موارد مقيدة تستخدم في تنفيذ سياسات تقررها الجهات المانحة.
  • People who are chosen in part to win the next electionoften find their economic judgment constrained.
    فالأشخاص الذين يرجع جزء من أسباب اختيارهم إلى السعي إلىالفوز بالانتخابات المقبلة يجدون أنفسهم في أغلب الأحوال مقيدين فيمايتصل بإصدار الأحكام الاقتصادية.
  • During the reporting period, mosques continued to be demolished, the freedom of movement of the Bengali-speaking Muslim minority remained excessively restricted and the vast majority of that minority remained de facto stateless.
    وعلى مدى الفترة التي يغطيها التقرير، تواصل هدم المساجد، وظلت حرية تنقل الأقلية المسلمة الناطقة بالبنغالية جد مقيدة، وبقيت الأغلبية العظمى من المنتمين إليها بلا جنسية بالفعل.
  • In the early 1990s, men accounted for most of those studying for agricultural careers (91 per cent) and industrial careers (60 per cent) and a little less than half of those studying for the services sector (Institute for Women's Studies, Spain, and Latin American Faculty of Social Sciences (FLACSO), 1993).
    وفي أوائل التسعينات، كانت للذكور الأغلبية في المقيدين للتأهل للعمل في القطاع الزراعي (91 في المائة) والقطاع الصناعي (60 في المائة)، وكانت نسبتهم أقل قليلا من النصف ضمن المتأهلين للالتحاق بقطاع الخدمات (المعهد الإسباني للمرأة وكلية أمريكا اللاتينية للعلوم الاجتماعية، 1993).