Übersetzen Deutsch Arabisch وَقْسِيّ

erweitere Treffer

• das Vacciniavirus (n.) , {Med}
  وَقس {طب}
  mehr ...
• das Qaf {Arabisch, Buchstabe}, {lang.}
  ق {لغة}
  mehr ...

Textbeispiele

• Der Trubel um Pastor Jones aus Florida, der am Gedenktag des 11. September eine Koran-Verbrennung veranstalten wollte, erreichte auch den Yale-Mann – allerdings anders als man denken könnte.
  إن الضجة التي أُثيرت حول القس تيري جونز من ولاية فلوريدا، الذي كان يعتزم حرق نسخ من القرآن بمناسبة الذكرى التاسعة لهجمات الحادي عشر من سبتمبر، وصلت أيضاً كامنغ أيضاً، لكن على عكس ما يمكن للمرء أن يعتقد.
• Ob seine Arbeit der Versöhnung zwischen den beiden Weltreligionen angesichts der Stimmung schwieriger geworden ist? Cumming überlegt. "Jedes Mal, wenn irgendjemand etwas Verrücktes macht wie Pastor Jones damals, klingelt bei uns das Telefon", sagt er.
  وإجابة على السؤال عما إذا كان عمل كامنغ للمصالحة بين الدينيين السماويين، المسيحية والإسلام، قد أصبح أكثر صعوبة نظراً لهذه الأجواء، يقول كامنغ بعد تأمل: "في كل مرة حين يأتي أحدهم بفعل مجنون، مثل القس جونز، لا يكف جرس الهاتف عندنا عن الرنين".
• Pfarrer, was sagen Sie? Ich weiß nicht.
  أيها القس , ألديك ما تقوله ؟ لا أدرى
• Treten Sie ein, Herr Pfarrer.
  تفضل أيها القس
• Hauptmann. Herr Pfarrer SamueI Johnson CIayton!
  الكابتن القس صامويل جونسون كلايتون
• Ich vertausche meinen SäbeI... nie mit einer PfIugschar.
  مازال سيفي معي أيها القس لم احوله إلى محراث حتى الآن
• Herr Pfarrer!
  أيها القس
• Was tun wir in diesem FaII?
  و ماذا يجب أن نفعل إذن أيها القس؟
• Der Pfarrer hat recht.
  أنا أظن القس عل صواب..الا ترى ذلك؟
• Es sieht aus, aIs ob du dich umzingeIn Iießest, Herr Pfarrer.
  حسنا أيها القس..يبدو انك نجحت في إيقاعنا تحت الحصار