Keine exakte Übersetzung gefunden für هاف

Meinen Sie vielleicht:

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Deutsch Arabisch هاف

Deutsch
 
Arabisch
ähnliche Treffer

Textbeispiele
  • NEW HAVEN – Die Volatilität auf dem Immobilienmarkt istseit langem bekannt, aber bis heute war sie noch nie gleichzeitigan so vielen Orten auf der Welt so offensichtlich.
    نيو هافين ـ إن التقلبات التي تحدث في سوق الإسكان كانتمعروفة منذ أمد بعيد، ولكنها لم تظهر من قبل في العديد من الأماكن فيمختلف أنحاء العالم في نفس الوقت كما حدث مؤخراً.
  • NEW HAVEN – Asien hat ein Inflationsproblem.
    نيو هافين ـ إن آسيا تعاني من مشكلة التضخم.
  • NEW HAVEN: Chinas Konjunktur verlangsamt sich.
    نيو هافين ـ إن اقتصاد الصين آخذ في التباطؤ.
  • NEW HAVEN – Die Etiketten auf Lebensmittelverpackungen, aufdenen Zutaten und Nährwerte aufgeführt sind, begannen mit eineminternationalen Skandal und dem Versuch verschiedener Regierungen,konstruktiv mit der darauf folgenden öffentlichen Empörungumzugehen.
    نيو هافين ـ كان العمل بنظام البطاقات الملصقة على الأغذيةالمعلبة والتي تحمل قائمة بمكوناتها وقيمتها الغذائية قد بدأ بفضيحةدولية أعقبتها جهود حكومية للتعامل على نحو بنَّاء مع الغضب الشعبيالعارم الذي سببته تلك الفضيحة.
  • NEW HAVEN: Die meisten Menschen, die sparen undinvestieren, tun dies ihr ganzes Leben lang.
    نيو هافين ـ أن أغلب من يدخرون ويستثمرون يفعلون ذلك طيلةحياتهم.
  • NEW HAVEN – Für den Krieg in Afghanistan kann es keinemilitärische, sondern nur eine politische Lösung geben. Beim Schreiben dieses Satzes überkommt mich eine Langeweile, die michfast ohnmächtig werden lässt.
    نيو هافين ـ "إن التوصل إلى حل عسكري للحرب في أفغانستان أمرفي حكم المستحيل، فالأمر يحتاج إلى حل سياسي".
  • NEW HAVEN – Der Chefökonom des Internationalen Währungsfonds, Olivier Blanchard, und mehrere andere IWF-Ökonomenhaben in einem jüngst veröffentlichten Papier eine von ihnen sobezeichnete staatliche „ Rezessionsversicherung“vorgeschlagen.
    نيو هافين ـ في بحث حديث اقترح أوليفيه بلانشار ، كبير خبراءالاقتصاد لدى صندوق النقد الدولي، وعدد كبير من خبراء الاقتصاد لدىالصندوق أن الحكومات لابد وأن تقدم ما أطلقوا عليه "التأمين ضدالركود".
  • NEW HAVEN – Seit dem Tiefpunkt Anfang März befinden sichalle wichtigen Börsen der Welt dramatisch im Aufwind. Vor allem die Märkte in China und Brasilien erreichten im letzten Herbst und dannerneut im März ihre Tiefststände, um seither drastische Anstiege zuverzeichnen.
    نيو هافين ـ منذ بلغت أسواق البورصة العالمية الكبرى القاع فيأوائل شهر مارس/آذار، عادت جميعها إلى الارتفاع بشكل ملحوظ.
  • NEW HAVEN – Die Weltwirtschaft könnte sich im Frühstadiumeiner weiteren Krise befinden.
    نيو هافين ــ ربما يمر الاقتصاد العالمي الآن بالمراحلالمبكرة من أزمة جديدة.
  • Harvey Dent schnüffeIte in unseren Strohfirmen rum.
    هافي دينت بدأ يشك حول واحدة من شركاتنا المغطية